H9002–/וְ–v

I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself.

וְצָפ֜וֹנָה (וְ) ve. “and”וָנֶ֗גְבָּה (וָ) va. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

`And I have been considering, and lo, a young he-goat hath come from the west, over the face of the whole earth, whom none is touching in the earth; as to the young he-goat, a conspicuous horn `is' between its eyes.

וַאֲנִ֣י׀ (וַ) va. “and”וְהִנֵּ֤ה (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”וְהַ֨צָּפִ֔יר (וְ) ve. “and”

And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

`And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.

וּצְפִ֥יר (וּ) u. “and”וּכְעָצְמ֗וֹ (וּ) u. “and”

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous `land';

וּמִן־ (וּ) u. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

And unto the prince of the host it exerteth itself, and by it taken away hath been the continual `sacrifice', and thrown down the base of his sanctuary.

וְעַ֥ד (וְ) ve. “and”וּמִמֶּ֙נּוּ֙ (וּ) u. “and”

And the host is given up, with the continual `sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.

וְצָבָ֛א (וְ) ve. “and”וְתַשְׁלֵ֤ךְ (וְ) ve. “and”

`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?

וְהַפֶּ֣שַׁע (וְ) ve. “and”וְקֹ֥דֶשׁ (וְ) ve. “and”וְצָבָ֖א (וְ) ve. “and”

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

וּשְׁלֹ֣שׁ (וּ) u. “and”

`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me `is' as the appearance of a mighty one.

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end `is' the vision.

וּבְבֹא֣וֹ (וּ) u. “and”

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,

וּבְדַבְּר֣וֹ (וּ) u. “and”

`The ram that thou hast seen possessing two horns, `are' the kings of Media and Persia.

וּפָרָֽס׃ (וּ) u. “and”

And the young he-goat, the hairy one, `is' the king of Javan; and the great horn that `is' between its eyes is the first king;

וְהַצָּפִ֥יר (וְ) ve. “and”וְהַקֶּ֤רֶן (וְ) ve. “and”

and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.

וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

`And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

וּֽבְאַחֲרִית֙ (וּֽ) u. “and”וּמֵבִ֥ין (וּ) u. “and”

and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְנִפְלָא֥וֹת (וְ) ve. “and”וְעַם־ (וְ) ve. “and”

`And by his understanding he hath also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerteth himself, and by ease he destroyeth many; and against the prince of princes he standeth -- and without hand he is broken.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּבִלְבָב֣וֹ (וּ) u. “and”וּבְשַׁלְוָ֖ה (וּ) u “and”וְעַ֤ל־ (וְ) ve. “and”וּבְאֶ֥פֶס (וּ) u. “and”

And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for `it is' after many days.'

וּמַרְאֵ֨ה (וּ) u. “and”וְהַבֹּ֛קֶר (וְ) ve. “and”וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

And I, Daniel, have been, yea, I became sick `for' days, and I rise, and do the king's work, and am astonished at the appearance, and there is none understanding.

וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

and I set my face unto the Lord God, to seek `by' prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

וְתַחֲנוּנִ֑ים (וְ) ve. “and”וְשַׂ֥ק (וְ) ve. “and”וָאֵֽפֶר׃ (וָ) va. “and”

And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;

וְהַנּוֹרָ֔א (וְ) ve. “and”וְֽהַחֶ֔סֶד (וְֽ) ve. “and”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (וּ) u. “and”

we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:

וְעָוִ֖ינוּ (וְ) ve. “and”וּמָרָ֑דְנוּ (וּ) u. “and”וְס֥וֹר (וְ) ve. “and”וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ (וּ) u. “and”

and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וַאֲבֹתֵ֑ינוּ (וַ) va. “and”וְאֶ֖ל (וְ) ve. “and”