H9002–/וְ–v

And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.

וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”וְיָבֵ֛שׁוּ (וְ) ve. “and”

And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.

וְעַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְצָמָֽא׃ (וְ) ve. “and”

And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength -- a sceptre to rule, Lamentation it `is' -- and it is for a lamentation!'

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,

וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”

And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.

וּבְגִלּוּלֵ֥י (וּ) u. “and”

And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.

וְגַ֤ם (וְ) ve. “and”וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (וּ) u. “and”

And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”

Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

I `am' Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וַעֲשׂ֥וּ (וַ) va. “and”

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבֵֽינֵיכֶ֔ם (וּ) u. “and”

And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

וּלְזָר֥וֹת (וּ) u. “and”

Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.

וְחֻקּוֹתַ֣י (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵי֙ (וְ) ve. “and”

And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים (וּ) u. “and”

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?

וְאַחֲרֵ֥י (וְ) ve. “and”

And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.

וּבִשְׂאֵ֣ת (וּ) u. “and”וַאֲנִ֛י (וַ) va. “and”

And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.

וְהָֽעֹלָה֙ (וְ) ve. “and”וָאָֽבֶן׃ (וָ) va. “and”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?

וּבִזְר֧וֹעַ (וּ) u. “and”וּבְחֵמָ֥ה (וּ) u. “and”

And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.

וּבִזְר֣וֹעַ (וּ) u. “and”וּבְחֵמָ֖ה (וּ) u. “and”