H9002–/וְ–v

and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'

וְנִשְׁמָ֑עָה (וְ) ve. “so”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'

וּבַעֲב֗וּר (וּ) u. “and”

And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God `is'.

וּמֹשֶׁה֙ (וּ) u. “and”

ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.

וֵאלֹהֵ֣י (וֵ) ve. “and”

`An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

`And these `are' the judgments which thou dost set before them:

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”

`When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;

וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת (וּ) u. “and”

if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.

וִילָדֶ֗יהָ (וִ) vi. “and”וְה֖וּא (וְ) ve. “and”

`And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons -- I do not go out free;

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

`If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;

וְעֹנָתָ֖הּ (וְ) ve. “and”

and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.

וַאֲשֶׁר֙ (וַ) va. “and”וְהָאֱלֹהִ֖ים (וְ) ve. “and”

`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

וּמַכֵּ֥ה (וּ) u. “and”וְאִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

`And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.

וְגֹנֵ֨ב (וְ) ve. “and”

`And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.

וּמְקַלֵּ֥ל (וּ) u. “and”וְאִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.

וְרַפֹּ֥א (וְ) ve. “and”

`And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

`And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

and if there is mischief, then thou hast given life for life,

וְאִם־ (וְ) ve. “and”