H9002–/וְ–v

Come down from your glory, O people of Dibon, and take your seat in the place of the waste; for the attacker of Moab has gone up against you, sending destruction on your strong places.

וּשְׁבִ֣י (וּ) vu. “and”

O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?

וְצַפִּ֖י (וְ) ve. “and”וְנִמְלָ֔טָה (וְ) ve. “and”

Moab has been put to shame, she is broken: make loud sounds of grief, crying out for help; give the news in Arnon, that Moab has been made waste.

וּֽזְעָ֑קוּ (וּֽ) u. “and”

And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,

וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,

וְעַ֧ל (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֗ל (וְ) ve. “and”וְהַקְּרֹבֽוֹת׃ (וְ) ve. “and”

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.

וּזְרֹע֖וֹ (וּ) u. “and”

For did you not make sport of Israel? was he taken among thieves? for whenever you were talking about him, you were shaking your head over him.

וְאִ֣ם׀ (וְ) ve. “and”

O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock; be like the dove of the Arabah, which makes her living-place in holes.

וְשִׁכְנ֣וּ (וְ) ve. “and”וִֽהְי֣וּ (וִֽ) vi “and”

We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride; and his great opinion of himself, and that his heart is lifted up.

וּגְאוֹנ֛וֹ (וּ) u. “and”וְגַאֲוָת֖וֹ (וְ) ve. “and”וְרֻ֥ם (וְ) ve. “and”

I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres.

וּלְמוֹאָ֥ב (וּ) u. “and”

My weeping for you, O vine of Sibmah, will be more than the weeping of Jazer: your branches have gone over the sea, stretching even to Jazer: destruction has come down on your summer fruits and your cut grapes.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

All joy is gone; no longer are they glad for the fertile field and for the land of Moab; I have made the wine come to an end from the crushing vessels: no longer will the grapes be crushed with the sound of glad voices.

וְנֶאֶסְפָ֨ה (וְ) ve. “and”וָגִ֛יל (וָ) va. “and”וּמֵאֶ֣רֶץ (וּ) u. “and”וְיַ֙יִן֙ (וְ) ve. “and”

And I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods.

וּמַקְטִ֖יר (וּ) u. “and”

So my heart is sounding for Moab like the sound of pipes, and my heart is sounding like pipes for the men of Kir-heres: for the wealth he has got for himself has come to an end.

וְלִבִּי֙ (וְ) ve. “and”

For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

On all the house-tops of Moab and in its streets there is weeping everywhere; for Moab has been broken like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.

וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ (וּ) u. “and”

How is it broken down! how is Moab's back turned in shame! so Moab will be a cause of sport and of fear to everyone round about him.

וְלִמְחִתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

Kerioth is taken, and the strong places have been forced, and the hearts of Moab's men of war in that day will be like the heart of a woman in birth-pains.

וְהַמְּצָד֖וֹת (וְ) ve. “and”

Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

וָפַ֖חַת (וָ) va. “and”וָפָ֑ח (וָ) va. “and”

He who goes in flight from the fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for I will make this come on Moab, even the year of their punishment, says the Lord.

וְהָֽעֹלֶה֙ (וְ) ve. “and”

Those who went in flight from the fear are waiting under the shade of Heshbon: for a fire has gone out from Heshbon and a flame from the house of Sihon, burning up the pride of Moab and the crown of the head of the violent ones.

וְלֶֽהָבָה֙ (וְ) ve. “and”וְקָדְקֹ֖ד (וְ) ve. “and”

Sorrow is yours, O Moab! the people of Chemosh are overcome: for your sons have been taken away as prisoners, and your daughters made servants.

וּבְנֹתֶ֖יךָ (וּ) u. “and”