H9002–/וְ–v

... are stopped in their going, they are falling; and they say one to another, Let us get up and go back to our people, to the land of our birth, away from the cruel sword.

וְנָשֻׁ֣בָה (וְ) ve. “so”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.

וּכְכַרְמֶ֖ל (וּ) u. “and”

She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.

וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ (וּ) u. “and”

They will be cutting down her woods, for they may not be searched out; because they are like locusts, more than may be numbered.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on Amon of No and on Pharaoh and on those who put their faith in him;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֨ל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

And I will give them up into the hands of those who will take their lives, and into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of his servants: and later, it will be peopled as in the past, says the Lord.

וּבְיַ֛ד (וּ) u. “and”וּבְיַד־ (וּ) u. “and”וְאַחֲרֵי־ (וְ) ve. “and”

But have no fear, O Jacob, my servant, and do not be troubled, O Israel: for see, I will make you come back from far away, and your seed from the land where they are prisoners; and Jacob will come back, and will be quiet and in peace, and no one will giv

וְ֠אַתָּה (וְ֠) Ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Have no fear, O Jacob, my servant, says the Lord; for I am with you: for I will put an end to all the nations where I have sent you, but I will not put an end to you completely: though with wise purpose I will put right your errors, and will not let you

וְאֹֽתְךָ֙ (וְ) ve. “and”וְנַקֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

This is what the Lord has said: See, waters are coming up out of the north, and will become an overflowing stream, overflowing the land and everything in it, the town and those who are living in it; and men will give a cry, and all the people of the land

וְיִשְׁטְפוּ֙ (וְ) ve. “and”וּמְלוֹאָ֔הּ (וּ) u. “and”וְיֹ֣שְׁבֵי (וְ) ve. “and”

Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.

וּלְצִיד֔וֹן (וּ) u. “and”

O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.

וָדֹֽמִּי׃ (וָ) va. “and”

How is it possible for it to be quiet, seeing that the Lord has given it orders? against Ashkelon and against the sea-land he has given it directions.

וַֽיהוָ֖ה (וַֽ) va. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

The praise of Moab has come to an end; as for Heshbon, evil has been designed against her; come, let us put an end to her as a nation. But your mouth will be shut, O Madmen; the sword will go after you.

וְנַכְרִיתֶ֣נָּה (וְ) ve. “and”

There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;

וָשֶׁ֥בֶר (וָ) va. “and”

Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.

וְתִֽהְיֶ֕ינָה (וְ) ve. “so”

For because you have put your faith in your strong places, you, even you, will be taken: and Chemosh will go out as a prisoner, his priests and his rulers together.

וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ (וּ) u. “and”וְשָׂרָ֖יו (וְ) ve. “and”

And the attacker will come against every town, not one will be safe; and the valley will be made waste, and destruction will come to the lowland, as the Lord has said.

וְיָבֹ֨א (וְ) ve. “so”וְעִיר֙ (וְ) ve. “and”

Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.

וְעָרֶ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”

Let him be cursed who does the Lord's work half-heartedly; let him be cursed who keeps back his sword from blood.

וְאָר֕וּר (וְ) ve. “and”

From his earliest days, Moab has been living in comfort; like wine long stored he has not been drained from vessel to vessel, he has never gone away as a prisoner: so his taste is still in him, his smell is unchanged.

וְשֹׁקֵ֥ט (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּבַגּוֹלָ֖ה (וּ) u. “and”וְרֵיח֖וֹ (וְ) ve. “and”

So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.

וְכֵלָ֣יו (וְ) ve. “and”וְנִבְלֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”

How say you, We are men of war and strong fighters?

וְאַנְשֵׁי־ (וְ) ve. “and”

He who makes Moab waste has gone up against her; and the best of her young men have gone down to their death, says the King, whose name is the Lord of armies.

וְעָרֶ֣יהָ (וְ) ve. “and”וּמִבְחַ֥ר (וּ) u. “and”

The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.

וְרָ֣עָת֔וֹ (וְ) ve. “and”

All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!

וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”