H9002–/וְ–v

So will nations give him honour; kings will keep quiet because of him: for what had not been made clear to them they will see; and they will give their minds to what had not come to their ears.

וַאֲשֶׁ֥ר (וַ) va. “and”

Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

וּזְר֥וֹעַ (וּ) u. “and”

For his growth was like that of a delicate plant before him, and like a root out of a dry place: he had no grace of form, to give us pleasure;

וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְנִרְאֵ֥הוּ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ (וְ) ve. “and”

Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.

וַחֲדַ֣ל (וַ) va. “and”וִיד֣וּעַ (וִ) vi. “and”וּכְמַסְתֵּ֤ר (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.

וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ (וּ) u. “and”וַאֲנַ֣חְנוּ (וַ) va. “and”וּמְעֻנֶּֽה׃ (וּ) u. “and”

But it was for our sins he was wounded, and for our evil doings he was crushed: he took the punishment by which we have peace, and by his wounds we are made well.

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וּבַחֲבֻרָת֖וֹ (וּ) u. “and”

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

וַֽיהוָה֙ (וַֽ) va. “and”

Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.

וְה֣וּא (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּכְרָחֵ֕ל (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

They took away from him help and right, and who gave a thought to his fate? for he was cut off from the land of the living: he came to his death for the sin of my people.

וּמִמִּשְׁפָּט֙ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...

וַיהוָ֞ה (וַ) va. “and”וְחֵ֥פֶץ (וְ) ve. “and”

... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.

וַעֲוֹנֹתָ֖ם (וַ) va. “and”

For this cause he will have a heritage with the great, and he will have a part in the goods of war with the strong, because he gave up his life, and was numbered with the evil-doers; taking on himself the sins of the people, and making prayer for the wro

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְלַפֹּשְׁעִ֖ים (וְ) ve. “and”

Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.

וְצַהֲלִי֙ (וְ) ve. “and”

Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.

וִירִיע֧וֹת (וִ) vi. “and”וִיתֵדֹתַ֖יִךְ (וִ) vi. “and”

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

וּשְׂמֹ֖אול (וּ) u. “and”וְזַרְעֵךְ֙ (וְ) ve. “and”וְעָרִ֥ים (וְ) ve. “and”

Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְחֶרְפַּ֥ת (וְ) ve. “and”

For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.

וְגֹֽאֲלֵךְ֙ (וְ) ve. “and”

For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.

וַעֲצ֥וּבַת (וַ) va. “and”וְאֵ֧שֶׁת (וְ) ve. “and”

For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.

וּבְרַחֲמִ֥ים (וּ) u. “and”

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

וּבְחֶ֥סֶד (וּ) u. “and”

For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.

וּמִגְּעָר־ (וּ) u. “and”

For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.

וְהַגְּבָע֖וֹת (וְ) ve. “and”וְחַסְדִּ֞י (וְ) ve. “and”וּבְרִ֤ית (וּ) u. “and”

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

וּשְׁעָרַ֖יִךְ (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְרַ֖ב (וְ) ve. “and”