H9002–/וְ–v

Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!

וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ (וְ) ve. “and”

Hear ye this, O house of Jacob, Who are called by the name of Israel, And from the waters of Judah came out, Who are swearing by the name of Jehovah, And of the God of Israel make mention, Not in truth nor in righteousness.

וּמִמֵּ֥י (וּ) u. “and”וּבֵאלֹהֵ֤י (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts `is' His name.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.

וּמִפִּ֥י (וּ) u. “and”וְאַשְׁמִיעֵ֑ם (וְ) ve. “and”

From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

וְגִ֤יד (וְ) ve. “and”וּמִצְחֲךָ֖ (וּ) u. “and”

And I declare to thee from that time, Before it cometh I have caused thee to hear, Lest thou say, `Mine idol hath done them, And my graven image, And my molten image did command them.

וּפִסְלִ֥י (וּ) u. “and”וְנִסְכִּ֖י (וְ) ve. “and”

Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.

וְאַתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וּנְצֻר֖וֹת (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.'

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלִפְנֵי־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And `Transgressor from the belly,' One is crying to thee.

וּפֹשֵׁ֥עַ (וּ) u. “and”

For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

וּתְהִלָּתִ֖י (וּ) u. “and”

Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.

וּכְבוֹדִ֖י (וּ) u. “and”

Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I `am' He, I `am' first, and I `am' last;

וְיִשְׂרָאֵ֖ל (וְ) ve. “and”

Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

וִֽימִינִ֖י (וִֽ) vi. “and”

Be gathered all of you, and hear, Who among them did declare these things? Jehovah hath loved him, He doth His pleasure on Babylon, And His arm `is on' the Chaldeans.

וּֽשֲׁמָ֔עוּ (וּֽ) u. “and”וּזְרֹע֖וֹ (וּ) u. “and”

Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there `am' I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְרוּחֽוֹ׃ (וְ) ve. “and”

O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,

וְצִדְקָתְךָ֖ (וְ) ve. “and”

And as sand is thy seed, And the offspring of thy bowels as its gravel, Not cut off nor destroyed his name before Me.

וְצֶאֱצָאֵ֥י (וְ) ve. “and”וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.

וְהַקְשִׁ֥יבוּ (וְ) ve. “and”

And I said, `For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment `is' with Jehovah, And my wage with my God.

וַאֲנִ֤י (וַ) va. “and”וְהֶ֖בֶל (וְ) ve. “and”וּפְעֻלָּתִ֖י (וּ) u. “and”

And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְיִשְׂרָאֵ֖ל (וְ) ve. “and”וְאֶכָּבֵד֙ (וְ) ve. “and”וֵאלֹהַ֖י (וֵ) ve. “and”

And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'

וּנְצוּרֵ֥י (וּ) u. “and”

Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: `Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'

וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ (וְ) ve. “so”

Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.

וּבְי֥וֹם (וּ) u. “and”וְאֶצָּרְךָ֗ (וְ) ve. “and”וְאֶתֶּנְךָ֙ (וְ) ve. “and”