H9002–/וְ–v

And caused to be heard hath Jehovah The honour of His voice, And the coming down of His arm He doth shew with the raging of anger, And the flame of a consuming fire, Scattering, and inundation, and hailstone.

וְנַ֤חַת (וְ) ve. “and”וְלַ֖הַב (וְ) ve. “and”וָזֶ֖רֶם (וָ) va. “and”וְאֶ֥בֶן (וְ) ve. “and”

And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.

וּבְכִנֹּר֑וֹת (וּ) u. “and”וּבְמִלְחֲמ֥וֹת (וּ) u. “and”

For, arranged from former time is Tophet, Even it for the king is prepared, He hath made deep, He hath made large, Its pile `is' fire and much wood, The breath of Jehovah, As a stream of brim stone, is burning in it!

וְעֵצִים֙ (וְ) ve. “and”

Wo `to' those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.

וְעַ֤ל (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.

וּמִצְרַ֤יִם (וּ) u. “and”וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”וְסוּסֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וַֽיהוָ֞ה (וַֽ) va. “and”וְיַחְדָּ֖ו (וְ) ve. “and”

For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

וְהַכְּפִ֜יר (וְ) ve. “and”וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

וֶאֱלִילֵ֖י (וֶ) ve. “and”

And fallen hath Asshur by sword, not of the high, Yea, a sword -- not of the low, doth consume him, And he hath fled for himself from the face of a sword, And his young men become tributary.

וְחֶ֥רֶב (וְ) ve. “and”וּבַחוּרָ֖יו (וּ) u. “and”

And `to' his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes -- an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!

וְסַלְעוֹ֙ (וְ) ve. “and”וְתַנּ֥וּר (וְ) ve. “and”

Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.

וּלְשָׂרִ֖ים (וּ) u. “and”

And each hath been as a hiding-place `from' wind, And as a secret hiding-place `from' inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.

וְסֵ֣תֶר (וְ) ve. “and”

And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְאָזְנֵ֥י (וְ) ve. “and”

And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

וּלְבַ֥ב (וּ) u. “and”וּלְשׁ֣וֹן (וּ) u. “and”

A fool is no more called `noble,' And to a miser it is not said, `rich;'

וּלְכִילַ֕י (וּ) u. “and”

For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.

וְלִבּ֖וֹ (וְ) ve. “and”וּלְדַבֵּ֤ר (וּ) u. “and”וּמַשְׁקֶ֥ה (וּ) u. “and”

And the miser -- his instruments `are' evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.

וְכֵלַ֖י (וְ) ve. “and”וּבְדַבֵּ֥ר (וּ) u. “and”

And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.

וְנָדִ֖יב (וְ) ve. “and”וְה֖וּא (וְ) ve. “and”

Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,

וְעֹ֔רָה (וְ) ve. “and”וַחֲג֖וֹרָה (וַ) va. “and”

Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;

וָבַ֜חַן (וָ) va. “and”

Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.

וְהַכַּרְמֶ֖ל (וְ) ve. “and”

And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”

And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.

וַֽעֲבֹדַת֙ (וַֽ) va. “and”וָבֶ֖טַח (וָ) va. “and”

And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ (וּֽ) u. “and”וּבִמְנוּחֹ֖ת (וּ) u. “and”

And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.

וּבַשִּׁפְלָ֖ה (וּ) u. “and”