H9002–/וְ–v

And what will you do in the day of punishment, and in the destruction which is coming from far? to whom will you go for help, and what will become of your glory?

וּמַֽה־ (וּ) u. “and”וּלְשׁוֹאָ֖ה (וּ) u. “and”וְאָ֥נָה (וְ) ve. “and”

... For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

וְתַ֥חַת (וְ) ve. “and”וְע֖וֹד (וְ) ve. “and”

Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

וּמַטֶּה־ (וּ) u. “and”

I will send him against a nation of wrongdoers, and against the people of my wrath I will give him orders, to take their wealth in war, crushing them down like the dust in the streets.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְלָבֹ֣ז (וְ) ve. “and”וּלְשׂוּמ֥וֹ (וּ) u. “and”

But this is not what is in his mind, and this is not his design; but his purpose is destruction, and the cutting off of more and more nations.

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וּלְבָב֖וֹ (וּ) u. “and”וּלְהַכְרִ֥ית (וּ) u. “and”

As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;

וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם (וּ) u. “and”וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ (וּ) u. “and”

So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images.

וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ (וְ) ve. “and”וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ (וְ) ve. “and”

For this cause it will be that, when the purpose of the Lord against Mount Zion and Jerusalem is complete, I will send punishment on the pride of the heart of the king of Assyria, and on the glory of his uplifted eyes.

וּבִירוּשָׁלִָ֑ם (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

For he has said, By the strength of my hand I have done it, and by my knowledge, for I am wise: and I have taken away the limits of the peoples' lands, and the stores of their wealth have become mine; and I have made towns low in the dust, sending destru

וּבְחָכְמָתִ֖י (וּ) u. “and”וְאָסִ֣יר׀ (וְ) ve. “and”וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”וְאוֹרִ֥יד (וְ) ve. “and”

And I have put my hands on the wealth of the peoples, as on the place where a bird has put her eggs; and as a man may take the eggs from which a bird has gone, so I have taken all the earth for myself: and not a wing was moved, and not a mouth gave out a

וְכֶאֱסֹף֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וּפֹצֶ֥ה (וּ) u. “and”וּמְצַפְצֵֽף׃ (וּ) u. “and”

Will the axe say high-sounding words against him who is using it, or the blade be full of pride against him who is cutting with it? As if a rod had the power of shaking him who is using it, or as if a stick might take up him who is not wood.

וְאֶת־ (וְ) ve. “<and>”

For this cause the Lord, the Lord of armies, will make his fat become wasted; and in his inner parts a fire will be lighted like a burning flame.

וְתַ֧חַת (וְ) ve. “and”

And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.

וּקְדוֹשׁ֖וֹ (וּ) u. “and”וּשְׁמִיר֖וֹ (וּ) u. “and”

And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.

וּכְב֤וֹד (וּ) u. “and”וְכַרְמִלּ֔וֹ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.

וּשְׁאָ֥ר (וּ) u. “and”וְנַ֖עַר (וְ) ve. “and”

And it will be in that day that the rest of Israel, and those of Jacob who have come safely through these troubles, will no longer go for help to him whose rod was on their back, but their faith will be in the Lord, the Holy One of Israel.

וּפְלֵיטַ֣ת (וּ) u. “and”

For the Lord, the Lord of armies, is about to make destruction complete in all the land.

וְנֶחֱרָצָ֑ה (וְ) ve. “and”

For this cause the Lord, the Lord of armies, says, O my people living in Zion, have no fear of the Assyrian, even if his rod comes on your back, and his stick is lifted up as in Egypt.

וּמַטֵּ֥הוּ (וּ) u. “and”

For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.

וְאַפִּ֖י (וְ) ve. “and”

And the Lord of armies will be shaking a whip against him, as when he overcame Midian at the rock of Oreb: and his rod will be lifted up against them as it was against the Egyptians.

וּמַטֵּ֙הוּ֙ (וּ) u. “and”

And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.

וְעֻלּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

See, the Lord, the Lord of armies, is cutting off his branches with a great noise, and his strong ones are falling and his high ones are coming down.

וְרָמֵ֤י (וְ) ve. “and”וְהַגְּבֹהִ֖ים (וְ) ve. “and”

And he is cutting down the thick places of the wood with an axe, and Lebanon with its tall trees is coming down.

וְהַלְּבָנ֖וֹן (וְ) ve. “and”

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

וְנֵ֖צֶר (וְ) ve. “and”

And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

וּבִינָ֗ה (וּ) u. “and”וּגְבוּרָ֔ה (וּ) u. “and”וְיִרְאַ֥ת (וְ) ve. “and”