H9002–/וְ–v

Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;

וְאַנְשֵׁי־ (וְ) ve. “and”

who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!

וְצִדְקַ֥ת (וְ) ve. “and”

Therefore as a tongue of fire devoureth the stubble, and dry grass sinketh down in the flame, their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; for they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

וַחֲשַׁ֤שׁ (וַ) va. “and”וּפִרְחָ֖ם (וּ) u. “and”וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched out his hand against them and hath smitten them; and the mountains trembled, and their carcases are become as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

וְע֖וֹד (וְ) ve. “and”

And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly [supplied: and] lightly.

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;

וְאֵין־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְגַלְגִּלָּ֖יו (וְ) ve. “and”

Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they growl, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver;

וְיִנְהֹם֙ (וְ) ve. “so”וְיֹאחֵ֣ז (וְ) ve. “and”וְיַפְלִ֖יט (וְ) ve. “so”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

and they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if one look upon the earth, behold darkness [supplied: and] distress, and the light is darkened in the heavens thereof.

וְיִנְהֹ֥ם (וְ) ve. “and”וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”וָא֔וֹר (וָ) va. “and”

In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

וְנִשָּׂ֑א (וְ) ve. “and”וְשׁוּלָ֖יו (וְ) ve. “and”

Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew.

וּבִשְׁתַּ֛יִם (וּ) u. “and”וּבִשְׁתַּ֥יִם (וּ) u. “and”

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

וְהַבַּ֖יִת (וְ) ve. “and”

And I said, Woe unto me! for I am undone; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

וּבְתוֹךְ֙ (וּ) u. “and”

And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;

וּבְיָד֖וֹ (וּ) u. “and”

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

וְחַטָּאתְךָ֖ (וְ) ve. “and”

And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.

וּמִ֣י (וּ) u. “and”

And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וּרְא֥וּ (וּ) u. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.

וְאָזְנָ֥יו (וְ) ve. “and”וְעֵינָ֣יו (וְ) ve. “and”וּבְאָזְנָ֣יו (וּ) u. “and”וּלְבָב֥וֹ (וּ) u. “and”

And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,

וּבָתִּים֙ (וּ) u. “and”וְהָאֲדָמָ֖ה (וְ) ve. “and”

But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [supplied: remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.

וְע֥וֹד (וְ) ve. “and”וְכָאַלּ֗וֹן (וְ) ve. “and”

And it came to pass in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [supplied: that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war against it, but they were not able to fight against it.

וּפֶ֨קַח (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.

וּלְבַ֣ב (וּ) u. “and”

And Jehovah said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, thou and thy son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the upper pool, on the highway of the fuller's field;

וּשְׁאָ֖ר (וּ) u. “and”

and thou shalt say unto him, Take heed and be quiet; fear not, and let not thy heart faint before these two ends of smoking firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

וְהַשְׁקֵ֜ט (וְ) ve. “and”וּלְבָבְךָ֙ (וּ) u. “and”וַאֲרָ֖ם (וַ) va. “and”וּבֶן־ (וּ) u. “and”

Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [supplied: also] and the son of Remaliah, saying,

וּבֶן־ (וּ) u. “and”