H9002–/וְ–v

Es ist besser, in einem Winkel auf dem Dach zu wohnen, als gemeinsam mit einer zänkischen Frau in einem Haus!

וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”

Wie kühles Wasser für eine dürstende Seele, so ist eine gute Botschaft aus fernem Land.

וּשְׁמוּעָ֥ה (וּ) u. “and”

Ein getrübter Quell und ein verdorbener Brunnen: so ist ein Gerechter, der vor einem Gottlosen wankt.

וּמָק֣וֹר (וּ) u. “and”

Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist eine Ehre.

וְחֵ֖קֶר (וְ) ve. “and”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

וְכַמָּטָ֥ר (וְ) ve. “and”

Dem Pferd eine Geißel, dem Esel einen Zaum, und den Narren eine Rute auf den Rücken!

וְ֝שֵׁ֗בֶט (וְ֝) ve. “and”

Die Beine des Lahmen hängen schlaff herunter: so ist ein weiser Spruch im Mund der Toren.

וּ֝מָשָׁ֗ל (וּ֝) u. “and”

Ein Dorn geriet in die Hand eines Trunkenenund ein Spruch in den Mund der Toren!

וּ֝מָשָׁ֗ל (וּ֝) u. “and”

Ein Schütze, der alle verwundet, so ist, wer einen Toren und Dahergelaufene in Lohn nimmt.

וְשֹׂכֵ֥ר (וְ) ve. “and”וְשֹׂכֵ֥ר (וְ) ve. “and”

Die Tür dreht sich in der Angelund der Faule in seinem Bett.

וְ֝עָצֵ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Wie ein Wahnsinniger, der feurige und todbringende Pfeile abschießt,

וָמָֽוֶת׃ (וָ) va. “and”

Wo kein Holz mehr ist, erlischt das Feuer, und wenn der Verleumder fort ist, hört der Streit auf.

וּבְאֵ֥ין (וּ) u. “and”

Zur Glut braucht es Kohlen und zum Feuer Holz, und um Streit anzufangen, einen zänkischen Mann.

וְעֵצִ֣ים (וְ) ve. “and”וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; sie dringen ins Innerste des Leibes.

וְ֝הֵ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Silberglasur über ein irdenes Gefäß gezogen, so sind feurige Lippen und ein böses Herz.

וְלֶב־ (וְ) ve. “and”

Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.

וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Wer [supplied: anderen] eine Grube gräbt, fällt selbst hinein; und wer einen Stein [supplied: auf andere] wälzt, zu dem kehrt er zurück.

וְגֹ֥לֵ֥ל (וְ) ve. “and”

Eine Lügenzunge haßt die von ihr Zermalmten, und ein glatter Mund richtet Verderben an.

וּפֶ֥ה (וּ) u. “and”

Ein anderer soll dich rühmen, nicht dein eigener Mund, ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen!

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Ein Stein ist schwer und der Sand eine Last, aber der Ärger, den ein Tor verursacht, ist schwerer als beides.

וְנֵ֣טֶל (וְ) ve. “and”וְכַ֥עַס (וְ) ve. “and”

Grausam ist der Zorn und überwallend der Grimm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?

וְשֶׁ֣טֶף (וְ) ve. “and”וּמִ֥י (וּ) u. “and”

Treu gemeint sind die Schläge des Freundes, aber reichlich sind die Küsse des Hassers.

וְ֝נַעְתָּר֗וֹת (וְ֝) ve. “and”

Eine übersättigte Seele tritt Honigseim mit Füßen, einer hungrigen Seele aber ist alles Bittere süß.

וְנֶ֥פֶשׁ (וְ) ve. “and”

Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, so auch die süße Rede eines Freundes aus dem Rat seiner Seele.

וּ֭קְטֹרֶת (וּ֭) U. “and”וּמֶ֥תֶק (וּ) u. “and”

Verlaß deinen Freund und den Freund deines Vaters nicht, aber in das Haus deines Bruders begib dich nicht am Tag deiner Not; ein Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.

וְרֵ֪עַ (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”