H9002–/וְ–v

Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; darum, weil er den Mund nicht halten kann, laß dich gar nicht mit ihm ein!

וּלְפֹתֶ֥ה (וּ) u. “and”

Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis.

וְאִמּ֑וֹ (וְ) ve. “and”

Ein Erbe, welches man am Anfang übereilt erworben hat, das wird am Ende nicht gesegnet sein.

וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (וְ֝) ve. “and”

Du sollst nicht sagen: »Ich will Böses vergelten!« Harre auf den Herrn, der wird dir helfen!

וְיֹ֣שַֽׁע (וְ) ve. “so”

Zweierlei Gewicht ist dem Herrn ein Greuel, und falsche Waage ist nicht gut.

וָאָ֑בֶן (וָ) va. “and”וּמֹאזְנֵ֖י (וּ) u. “and”

Vom Herrn hängen die Schritte des Mannes ab; was versteht der Mensch von seinem Weg?

וְ֝אָדָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Es ist dem Menschen ein Fallstrick, überstürzt zu rufen: »Geweiht!«, und erst nach dem Gelübde zu überlegen.

וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.

וֶ֭אֱמֶת (וֶ֭) Ve. “and”

Die Zier der jungen Männer ist ihre Kraft, und der Schmuck der Alten ist ihr graues Haar.

וַהֲדַ֖ר (וַ) va. “and”

Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge [supplied: säubern] die verborgenen Kammern des Inneren.

וּ֝מַכּ֗וֹת (וּ֝) u. “and”

Jeder Weg eines Menschen ist recht in seinen Augen, aber der Herr prüft die Herzen.

וְתֹכֵ֖ן (וְ) ve. “and”

Recht und Gerechtigkeit übenist dem Herrn lieber als Opfer.

וּמִשְׁפָּ֑ט (וּ) u. “and”

Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz— die Leuchte der Gottlosen ist Sünde.

וּרְחַב־ (וּ) u. “and”

Die Überlegungen des Fleißigen sind nur zum Vorteil, aber wer allzusehr eilt, hat nur Schaden davon.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Wer schuldbeladen ist, muß krumme Wege gehen; wer aber lauter ist, der handelt aufrichtig.

וְ֝זַ֗ךְ (וְ֝) ve. “and”

Es ist besser, in einem Winkel auf dem Dach zu wohnen, als gemeinsam mit einer zänkischen Frau in einem Haus.

וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”

Wenn man den Spötter bestraft, wird der Unverständige weise, und wenn man den Weisen belehrt, so nimmt er Einsicht an.

וּבְהַשְׂכִּ֥יל (וּ) u. “and”

Wer sein Ohr verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch keine Antwort erhalten, wenn er ruft.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, und ein Geschenk im Gewand den heftigsten Grimm.

וְשֹׁ֥חַד (וְ) ve. “and”

Es ist eine Freude für die Gerechten, wenn Recht geschaffen wird, aber für die Übeltäter ist es ein Schrecken.

וּ֝מְחִתָּ֗ה (וּ֝) u. “and”

Wer das Vergnügen liebt, muß Mangel leiden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.

וָ֝שֶׁ֗מֶן (וָ֝) va. “and”

Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an die Stelle des Redlichen.

וְתַ֖חַת (וְ) ve. “and”

Besser ist's, in der Wüste zu wohnen, als bei einer zänkischen und zornigen Frau.

וָכָֽעַס׃ (וָ) va. “and”

Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch vergeudet es.

וָ֭שֶׁמֶן (וָ֭) Va. “and”וּכְסִ֖יל (וּ) u. “and”

Wer eifrig danach trachtet, gerecht und gütig zu sein, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.

וָחָ֑סֶד (וָ) va. “and”וְכָבֽוֹד׃ (וְ) ve. “and”