H9002–/וְ–v

¶ Qui va rapportant révèle le secret; aussi ne te mêle pas avec le bavard.

וּלְפֹתֶ֥ה (וּ) u. “and”

¶ Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.

וְאִמּ֑וֹ (וְ) ve. “and”

¶ L'héritage acquis avec hâte au commencement, ne sera pas béni à la fin.

וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ (וְ֝) ve. “and”

¶ Ne dis point: Je rendrai le mal. Attends-toi à l'Éternel, et il te sauvera.

וְיֹ֣שַֽׁע (וְ) ve. “so”

¶ Poids et poids est en abomination à l'Éternel, et la fausse balance n'est pas une chose bonne.

וָאָ֑בֶן (וָ) va. “and”וּמֹאזְנֵ֖י (וּ) u. “and”

¶ Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?

וְ֝אָדָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

¶ C'est un piège pour l'homme que de dire précipitamment: Chose sainte! -et, après des voeux, d'examiner.

וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

¶ La bonté et la vérité préservent le roi, et il soutient son trône par la bonté.

וֶ֭אֱמֶת (וֶ֭) Ve. “and”

¶ L'ornement des jeunes gens, c'est leur force; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

וַהֲדַ֖ר (וַ) va. “and”

¶ Les meurtrissures et les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l'âme.

וּ֝מַכּ֗וֹת (וּ֝) u. “and”

¶ Toute voie de l'homme est droite à ses yeux; mais l'Éternel pèse les coeurs.

וְתֹכֵ֖ן (וְ) ve. “and”

¶ Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice.

וּמִשְׁפָּ֑ט (וּ) u. “and”

¶ L'élévation des yeux et un coeur qui s'enfle, la lampe des méchants, c'est péché.

וּרְחַב־ (וּ) u. “and”

¶ Les pensées d'un homme diligent ne mènent qu'à l'abondance; mais tout étourdi ne court qu'à la disette.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

¶ La voie d'un homme coupable est détournée; mais l'oeuvre de celui qui est pur est droite.

וְ֝זַ֗ךְ (וְ֝) ve. “and”

¶ Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.

וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”

¶ Quand on punit le moqueur, le simple devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance.

וּבְהַשְׂכִּ֥יל (וּ) u. “and”

¶ Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, et on ne lui répondra pas.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

¶ Un don fait en secret apaise la colère, et un présent mis dans le sein calme une violente fureur.

וְשֹׁ֥חַד (וְ) ve. “and”

¶ C'est une joie pour le juste de pratiquer ce qui est droit, mais c'est la ruine pour les ouvriers d'iniquité.

וּ֝מְחִתָּ֗ה (וּ֝) u. “and”

¶ Celui qui aime la joie sera dans l'indigence; celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichira pas.

וָ֝שֶׁ֗מֶן (וָ֝) va. “and”

¶ Le méchant est une rançon pour le juste, et le perfide est à la place des hommes intègres.

וְתַ֖חַת (וְ) ve. “and”

¶ Mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et irritable.

וָכָֽעַס׃ (וָ) va. “and”

¶ Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insensé les engloutit.

וָ֭שֶׁמֶן (וָ֭) Va. “and”וּכְסִ֖יל (וּ) u. “and”

¶ Qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice, et la gloire.

וָחָ֑סֶד (וָ) va. “and”וְכָבֽוֹד׃ (וְ) ve. “and”