H9002–/וְ–v

Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.

וּ֝פִ֗יו (וּ֝) u. “and”

La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

וּ֝שְׂפָתָ֗יו (וּ֝) u. “and”

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

וְ֝הֵ֗ם (וְ֝) ve. “and”

La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

וּכְחוֹמָ֥ה (וּ) u. “and”

Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire.

וְלִפְנֵ֖י (וְ) ve. “and”

Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

וּכְלִמָּֽה׃ (וּ) u. “and”

L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?

וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science.

וְאֹ֥זֶן (וְ) ve. “and”

Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.

וְלִפְנֵ֖י (וְ) ve. “and”

Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

וּבֵ֖ין (וּ) u. “and”

Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

וּ֝מִדְיָנִ֗ים (וּ֝) u. “and”

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.

וְ֭חַיִּים (וְ֭) Ve. “and”וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ (וְ֝) ve. “and”

Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.

וְ֝עָשִׁ֗יר (וְ֝) ve. “and”

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

וְיֵ֥שׁ (וְ) ve. “and”

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

וְה֣וּא (וְ) ve. “and”

Le manque de science n'est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

וְאָ֖ץ (וְ) ve. “and”

La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

וְ֝דָ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

וְיָפִ֥יחַ (וְ) ve. “and”

Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

וְיָפִ֖יחַ (וְ) ve. “and”

L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.

וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.

וּכְטַ֖ל (וּ) u. “and”

Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

וְדֶ֥לֶף (וְ) ve. “and”

On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Éternel.

וָ֭הוֹן (וָ֭) Va. “and”וּ֝מֵיְהוָ֗ה (וּ֝) vu. “and”