H9002–/וְ–v

Dann wirst du Gerechtigkeit und Recht verstehen, Aufrichtigkeit und jeden guten Weg.

וּמִשְׁפָּ֑ט (וּ) u. “and”וּ֝מֵישָׁרִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wirdund die Erkenntnis deiner Seele gefällt,

וְ֝דַ֗עַת (וְ֝) ve. “and”

deren Pfade krumm sind, und die auf Abwege geraten;

וּ֝נְלוֹזִ֗ים (וּ֝) u. “and”

die den Vertrauten ihrer Jugend verläßtund den Bund ihres Gottes vergißt;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

denn ihr Haus führt hinab zum Todund ihre Bahn zu den Erschlafften;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder zurück, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Darum wandle du auf dem Weg der Gutenund bewahre die Pfade der Gerechten!

וְאָרְח֖וֹת (וְ) ve. “and”

Denn die Redlichen werden das Land bewohnenund die Unsträflichen darin übrigbleiben;

וּ֝תְמִימִ֗ים (וּ֝) u. “and”

aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottetund die Treulosen daraus vertrieben werden.

וּ֭רְשָׁעִים (וּ֭) U. “and”וּ֝בוֹגְדִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Mein Sohn, vergiß meine Lehre nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote!

וּ֝מִצְוֹתַ֗י (וּ֝) u. “and”

Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebensund viel Frieden bringen.

וּשְׁנ֣וֹת (וּ) u. “and”וְ֝שָׁל֗וֹם (וְ֝) ve. “and”

Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

וֶאֱמֶ֗ת (וֶ) ve. “and”

so wirst du Gunst und Wohlgefallen erlangenin den Augen Gottes und der Menschen.

וּמְצָא־ (וּ) u. “and”וְשֵֽׂכֶל־ (וְ) ve. “and”וְאָדָֽם׃ (וְ) ve. “and”

Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzenund verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.

וְ֝ה֗וּא (וְ֝) ve. “and”

Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den Herrn und weiche vom Bösen!

וְס֣וּר (וְ) ve. “and”

Das wird deinem Leib Heilung bringenund deine Gebeine erquicken!

וְ֝שִׁקּ֗וּי (וְ֝) ve. “and”

Ehre den Herrn mit deinem Besitzund mit den Erstlingen all deines Einkommens,

וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית (וּ֝) u. “and”

so werden sich deine Scheunen mit Überfluß füllenund deine Keltern von Most überlaufen.

וְיִמָּלְא֣וּ (וְ) ve. “so”וְ֝תִיר֗וֹשׁ (וְ֝) ve. “and”

Mein Sohn, verwirf nicht die Züchtigung des Herrnund sei nicht unwillig über seine Zurechtweisung;

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

denn wen der Herr liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat.

וּ֝כְאָ֗ב (וּ֝) u. “and”

Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Einsicht erlangt!

וְ֝אָדָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Denn ihr Erwerb ist besser als Gelderwerb, und ihr Gewinn ist mehr wert als feines Gold.

וּ֝מֵחָר֗וּץ (וּ֝) u. “and”

Sie ist kostbarer als Perlen, und alle deine Schätze sind ihr nicht zu vergleichen.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

וְכָבֽוֹד׃ (וְ) ve. “and”