H9002–/וְ–v

Der Herr hat mich wohl hart gezüchtigt; aber dem Tod hat er mich nicht preisgegeben.

וְ֝לַמָּ֗וֶת (וְ֝) ve. “and”

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; wir wollen uns freuen und fröhlich sein in ihm!

וְנִשְׂמְחָ֣ה (וְ) ve. “and”

Du bist mein Gott, ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben!

וְאוֹדֶ֑ךָּ (וְ) ve. “and”

Ich will über deine Befehle nachsinnen und auf deine Pfade achten.

וְ֝אַבִּ֗יטָה (וְ֝) ve. “and”

Gewähre deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort befolge!

וְאֶשְׁמְרָ֥ה (וְ) ve. “and”

Öffne mir die Augen, damit ich sehedie Wunder in deinem Gesetz!

וְאַבִּ֑יטָה (וְ) ve. “so”

Wälze Schimpf und Schande von mir ab, denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt!

וָב֑וּז (וָ) va. “and”

Laß mich den Weg verstehen, den deine Befehle weisen, so will ich reden über deine Wundertaten.

וְ֝אָשִׂ֗יחָה (וְ֝) ve. “so”

Halte den Weg der Lüge fern von mir und begnadige mich mit deinem Gesetz!

וְֽתוֹרָתְךָ֥ (וְֽ) ve. “and”

Lehre mich, Herr, den Weg deiner Anweisungen, daß ich ihn einhalte bis ans Ende.

וְאֶצְּרֶ֥נָּה (וְ) ve. “so”

Gib mir Verständnis, so will ich dein Gesetz bewahren und es befolgen von ganzem Herzen.

וְאֶצְּרָ֥ה (וְ) ve. “so”וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה (וְ) ve. “so”

Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habgier!

וְאַ֣ל (וְ) ve. “and”

Herr, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

וִֽיבֹאֻ֣נִי (וִֽ) vi. “and”

damit ich dem antworten kann, der mich schmäht; denn ich verlasse mich auf dein Wort!

וְאֶֽעֱנֶ֣ה (וְ) ve. “so”

Und nimm nur nicht das Wort der Wahrheit von meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Bestimmungen!

וְֽאַל־ (וְֽ) ve. “and”

Ich will dein Gesetz stets bewahren, immer und ewiglich.

וְאֶשְׁמְרָ֖ה (וְ) ve. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Und ich werde wandeln in weitem Raum; denn ich suche deine Befehle.

וְאֶתְהַלְּכָ֥ה (וְ) ve. “and”

Ja, ich will vor Königen von deinen Zeugnissen reden und mich nicht schämen.

וַאֲדַבְּרָ֣ה (וַ) va. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Und ich will mich erfreuen an deinen Geboten, die ich liebe.

וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע (וְ) ve. “and”

Ich will meine Hände ausstrecken nach deinen Geboten, die ich liebe, und will über deine Anweisungen nachsinnen.

וְאֶשָּֽׂא־ (וְ) ve. “and”וְאָשִׂ֥יחָה (וְ) ve. “and”

Ich eile und säume nicht, deine Gebote zu befolgen.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Ich bin verbunden mit allen, die dich fürchten, und die deine Befehle befolgen.

וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י (וּ֝) u. “and”

Lehre mich rechte Einsicht und Erkenntnis; denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

וָדַ֣עַת (וָ) va. “and”

Ehe ich gedemütigt wurde, irrte ich; nun aber befolge ich dein Wort.

וְ֝עַתָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Du bist gut und tust Gutes; lehre mich deine Anweisungen!

וּמֵטִ֗יב (וּ) u. “and”