H9002–/וְ–v

Ihre Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

וְזָהָ֑ב (וְ) ve. “and”

Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht;

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Ohren haben sie und hören nicht, eine Nase haben sie und riechen nicht;

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Hände haben sie und greifen nicht, Füße haben sie und gehen nicht; mit ihrer Kehle geben sie keinen Laut.

וְלֹ֬א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Israel, vertraue auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

וּמָגִנָּ֣ם (וּ) u. “and”

Haus Aaron, vertraut auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

וּמָגִנָּ֣ם (וּ) u. “and”

Die ihr den Herrn fürchtet, vertraut auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

וּמָגִנָּ֣ם (וּ) u. “and”

Der Herr mehre euch, euch und eure Kinder!

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Gesegnet seid ihr von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

וָאָֽרֶץ׃ (וָ) va. “and”

Der Himmel ist der Himmel des Herrn; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.

וְ֝הָאָ֗רֶץ (וְ֝) ve. “and”

Die Toten rühmen den Herrn nicht, keiner, der zum Schweigen hinabfährt.

וְ֝לֹ֗א (וְ֝) ve. “and”

Wir aber wollen den Herrn preisenvon nun an bis in Ewigkeit. Hallelujah!

וַאֲנַ֤חְנוּ׀ (וַ) va. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

denn er hat sein Ohr zu mir geneigt; darum will ich ihn anrufen mein Leben lang.

וּבְיָמַ֥י (וּ) u. “and”

Die Fesseln des Todes umfingen mich und die Ängste des Totenreichs trafen mich; ich kam in Drangsal und Kummer.

וּמְצָרֵ֣י (וּ) u. “and”וְיָג֣וֹן (וְ) ve. “and”

Da rief ich den Namen des Herrn an: »Ach, Herr, errette meine Seele!«

וּבְשֵֽׁם־ (וּ) u. “and”

Der Herr ist gnädig und gerecht, ja, unser Gott ist barmherzig.

וְצַדִּ֑יק (וְ) ve. “and”וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ (וֵ֖) ve. “and”

Der Herr behütet die Einfältigen; ich war ganz elend, aber er half mir.

וְלִ֣י (וְ) ve. “and”

Den Kelch des Heils will ich nehmen und den Namen des Herrn anrufen;

וּבְשֵׁ֖ם (וּ) u. “and”

Dir will ich Dankopfer darbringen und den Namen des Herrn anrufen;

וּבְשֵׁ֖ם (וּ) u. “and”

Denn seine Gnade ist mächtig über uns, und die Treue des Herrn währt ewig. Hallelujah!

וֶֽאֱמֶת־ (וֶֽ) ve. “and”

Der Herr ist für mich, er kommt mir zu Hilfe, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.

וַ֝אֲנִ֗י (וַ֝) va. “and”

Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen sollte; aber der Herr half mir.

וַ֖יהוָ֣ה (וַ֖) va. “and”

Der Herr ist meine Stärke und mein Lied, und er wurde mir zum Heil.

וְזִמְרָ֣ת (וְ) ve. “and”

Stimmen des Jubels und des Heilsertönen in den Zelten der Gerechten: Die Rechte des Herrn hat den Sieg errungen!

וִֽישׁוּעָ֗ה (וִֽ) vi. “and”

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten des Herrn verkünden.

וַ֝אֲסַפֵּ֗ר (וַ֝) va. “and”