H9002–/וְ–v

Qui est sage prendra garde à ces choses, et comprendra les bontés de l'Éternel.

וְיִשְׁמָר־ (וְ) ve. “and”וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ (וְ֝) ve. “and”

¶ Mon coeur est affermi, ô Dieu! je chanterai, et je psalmodierai,... mon âme aussi.

וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (וַ֝) va. “and”

Éveillez-vous, luth et harpe! Je m'éveillerai à l'aube du jour.

וְכִנּ֗וֹר (וְ) ve. “and”

Je te célébrerai parmi les peuples, ô Éternel! et je chanterai tes louanges parmi les peuplades;

וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ (וַ֝) va. “and”

Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité atteint jusqu'aux nues.

וְֽעַד־ (וְֽ) ve. “and”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux, et que ta gloire soit au-dessus de toute la terre.

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

¶ Afin que tes biens aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-moi.

וַעֲנֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth.

וְעֵ֖מֶק (וְ) ve. “and”

Galaad est à moi, Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur;

וְ֭אֶפְרַיִם (וְ֭) Ve. “and”

Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n'es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées?

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine.

וְ֝שָׁ֗וְא (וְ֝) ve. “and”

Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c'est lui qui foulera nos adversaires.

וְ֝ה֗וּא (וְ֝) ve. “and”

Car la bouche du méchant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse,

וּֽפִי־ (וּֽ) u. “and”

Et ils m'ont entouré de paroles de haine, et ils me font la guerre sans cause.

וְדִבְרֵ֣י (וְ) ve. “and”

Pour mon amour, ils ont été mes adversaires; mais moi je me suis adonné à la prière.

וַאֲנִ֥י (וַ) va. “and”

Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

וְ֝שִׂנְאָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

¶ Prépose sur lui un méchant, et que l'adversaire se tienne à sa droite;

וְ֝שָׂטָ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Quand il sera jugé, qu'il soit déclaré méchant, et que sa prière lui soit comptée comme un péché;

וּ֝תְפִלָּת֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve;

וְ֝אִשְׁתּוֹ (וְ֝) ve. “and”

Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quêtant loin de leurs demeures en ruines.

וְנ֤וֹעַ (וְ) ve. “and”

Que l'usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent le fruit de son travail;

וְיָבֹ֖זּוּ (וְ) ve. “and”

Qu'il n'y ait personne qui étende sa bonté sur lui, et qu'il n'y ait personne qui use de grâce envers ses orphelins;

וְֽאַל־ (וְֽ) ve. “and”

Que l'iniquité de ses pères revienne en mémoire devant l'Éternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé;

וְחַטַּ֥את (וְ) ve. “and”

Qu'ils soient continuellement devant l'Éternel, et qu'il retranche leur mémoire de la terre;

וְיַכְרֵ֖ת (וְ) ve. “and”

Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de bonté, et qu'il a persécuté l'affligé et le pauvre, et celui qui a le coeur brisé, pour le faire mourir.

וְ֭אֶבְיוֹן (וְ֭) Ve. “and”וְנִכְאֵ֨ה (וְ) ve. “and”