H9002–/וְ–v

And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

וָכֹ֔ה (וָ) va. “and”

And he went out on the second day, and behold, two Hebrew men were quarrelling; and he said to him that was in the wrong, Why art thou smiting thy neighbour?

וְהִנֵּ֛ה (וְ) ve. “and”

And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.

וְשֹׁפֵט֙ (וְ) ve. “and”

And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [supplied: water], and filled the troughs, to water their father's flock.

וּלְכֹהֵ֥ן (וּ) u. “and”

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [supplied: water] abundantly for us, and watered the flock.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And he said to his daughters, And where is he? why then have ye left the man behind? Call him, that he may eat bread.

וְאַיּ֑וֹ (וְ) ve. “and”וְיֹ֥אכַל (וְ) ve. “so”

and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”

And Moses tended the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian. And he led the flock behind the wilderness, and came to the mountain of God -- to Horeb.

וּמֹשֶׁ֗ה (וּ) u. “and”

And the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a thorn-bush: and he looked, and behold, the thorn-bush burned with fire, and the thorn-bush was not being consumed.

וְהִנֵּ֤ה (וְ) ve. “and”וְהַסְּנֶ֖ה (וְ) ve. “and”

And Moses said, Let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.

וְאֶרְאֶ֔ה (וְ) ve. “so”

And he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God.

וֵאלֹהֵ֣י (וֵ) ve. “and”

And Jehovah said, I have seen assuredly the affliction of my people who are in Egypt, and their cry have I heard on account of their taskmasters; for I know their sorrows.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good and spacious land, unto a land flowing with milk and honey, unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ (וּֽ) u. “and”וּרְחָבָ֔ה (וּ) u. “and”וּדְבָ֑שׁ (וּ) u. “and”וְהַ֣חִתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהָֽאֱמֹרִי֙ (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהַחִוִּ֖י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִֽי׃ (וְ) ve. “and”

And now behold, the cry of the children of Israel is come unto me; and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ (וְ) ve. “and”וְהוֹצֵ֛א (וְ) ve. “and”

And Moses said to God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

וְכִ֥י (וְ) ve. “and”

And he said, For I will be with thee; and this shall be the sign to thee that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

וְזֶה־ (וְ) ve. “and”

And God said moreover to Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel: Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

וֵאלֹהֵ֥י (וֵ) ve. “and”וְזֶ֥ה (וְ) ve. “and”

Go and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, hath appeared to me, saying, I have indeed visited you, and [supplied: seen] that which is done unto you in Egypt;

וְיַעֲקֹ֖ב (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

וְהַ֣חִתִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהָֽאֱמֹרִי֙ (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהַחִוִּ֖י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִ֑י (וְ) ve. “and”וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”

And they shall hearken to thy voice. And thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

וְזִקְנֵ֨י (וְ) ve. “and”וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְנִזְבְּחָ֖ה (וְ) ve. “and”

But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.

וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְלֹ֖א (וְ) ve. “and”

And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.

וְאַחֲרֵי־ (וְ) ve. “and”

but every woman shall ask of her neighbour, and of her that is the inmate of her house, utensils of silver, and utensils of gold, and clothing; and ye shall put [supplied: them] on your sons and on your daughters, and shall spoil the Egyptians.

וּמִגָּרַ֣ת (וּ) u. “and”וּכְלֵ֥י (וּ) u. “and”וּשְׂמָלֹ֑ת (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.

וְהֵן֙ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”