H9002–/וְ–v

Mais, pour moi, m'approcher de Dieu est mon bien; j'ai mis ma confiance dans le Seigneur, l'Éternel, pour raconter tous tes faits.

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”

Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble.

וְ֭עַתָּה (וְ֭) Ve. “and”וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת (וְ֝) ve. “and”

Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a plus de prophète, et il n'y a personne avec nous qui sache jusques à quand.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Pourquoi détournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: détruis!

וִֽימִינֶ֑ךָ (וִֽ) vi. “and”

¶ Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

וֵ֭אלֹהִים (וֵ֭) Ve. “and”

Tu as fait sortir la source et le torrent; tu as séché les grosses rivières.

וָנָ֑חַל (וָ) va. “and”

A toi est le jour, à toi aussi la nuit; toi tu as établi la lune et le soleil.

וָשָֽׁמֶשׁ׃ (וָ) va. “and”

Tu as posé toutes les bornes de la terre; l'été et l'hiver, c'est toi qui les as formés.

וָ֝חֹ֗רֶף (וָ֝) va. “and”

¶ Souviens-toi de ceci, que l'ennemi a outragé l'Éternel! et qu'un peuple insensé a méprisé ton nom.

וְעַ֥ם (וְ) ve. “and”

Que l'opprimé ne s'en retourne pas confus; que l'affligé et le pauvre louent ton nom.

וְ֝אֶבְי֗וֹן (וְ֝) ve. “and”

¶ Nous te célébrons, ô Dieu! nous te célébrons, et ton nom est proche: tes merveilles le racontent.

וְקָר֣וֹב (וְ) ve. “and”

La terre et tous ses habitants se sont fondus; moi, j'affermis ses piliers. Sélah.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

J'ai dit à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas; et aux méchants: N'élevez pas votre corne;

וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

¶ Car ce n'est ni du levant, ni du couchant, ni du midi, que vient l'élévation.

וּמִֽמַּעֲרָ֑ב (וּ) u. “and”וְ֝לֹ֗א (וְ֝) ve. “and”

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre.

וְזֶ֣ה (וְ) ve. “and”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

וְיַ֤יִן (וְ) ve. “and”

Mais moi, je raconterai ces choses à toujours; je chanterai au Dieu de Jacob.

וַ֭אֲנִי (וַ֭) Va. “and”

Et toutes les cornes des méchants, je les abattrai; mais les cornes des justes seront élevées.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

וּמְע֖וֹנָת֣וֹ (וּ) u. “and”

Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah.

וְחֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”וּמִלְחָמָ֣ה (וּ) u. “and”

Les forts de coeur ont été dépouillés, ils ont dormi leur sommeil, et aucun des hommes vaillants n'a trouvé ses mains.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément.

וְרֶ֣כֶב (וְ) ve. “and”וָסֽוּס׃ (וָ) va. “and”

¶ Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate?

וּמִֽי־ (וּ) u. “and”

Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,

וְשָׁקָֽטָה׃ (וְ) ve. “and”

Vouez, et acquittez vos voeux envers l'Éternel, votre Dieu; que tous ceux qui l'entourent apportent des présents au Redoutable.

וְשַׁלְּמוּ֮ (וְ) ve. “and”