H9002–/וְ–v

Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

וְה֪וּא (וְ) ve. “and”

Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

וְאַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וּ֭מִרְמָה (וּ֭) U. “and”וַ֝אֲנִ֗י (וַ֝) va. “and”

Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes

וּבְצֵֽל־ (וּ) u. “and”

Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי (וְֽ) ve. “and”וַאֲמִתּֽוֹ׃ (וַ) va. “and”

Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

וְחִצִּ֑ים (וְ) ve. “and”וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם (וּ֝) u. “and”

Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.

וַאֲזַמֵּֽרָה׃ (וַ) va. “and”

Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

וְכִנּ֗וֹר (וְ) ve. “and”

Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

וְֽעַד־ (וְֽ) ve. “and”

Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

וְיֹאמַ֣ר (וְ) ve. “so”

Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!

וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י (וּֽ) u. “and”

Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Éternel!

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!

וְיִכּוֹנָ֑נוּ (וְ) ve. “and”וּרְאֵה׃ (וּ) u. “and”

Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.

וְאַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”

Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.

וִיס֥וֹבְבוּ (וִ) vi. “so”

Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!

וְהוֹרִידֵ֑מוֹ (וְ) ve. “and”

Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.

וְיִלָּכְד֥וּ (וְ) ve. “and”וּמֵאָלָ֖ה (וּ) u. “and”וּמִכַּ֣חַשׁ (וּ) u. “and”

Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre! -Pause.

וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ (וְֽ) ve. “and”וְֽיֵדְע֗וּ (וְֽ) ve. “so”

Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.

וְיָשׁ֣וּבוּ (וְ) ve. “so”וִיס֥וֹבְבוּ (וִ) vi. “so”

Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”וַאֲרַנֵּ֥ן (וַ) va. “so”וּ֝מָנ֗וֹס (וּ֝) u. “and”

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. ²Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

וַעֲנֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

וְעֵ֖מֶק (וְ) ve. “and”

A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

וְלִ֬י (וְ) ve. “and”וְ֭אֶפְרַיִם (וְ֭) Ve. “and”

N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”