H9002–/וְ–v

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

וּ֝לְסַפֵּ֗ר (וּ֝) u. “and”

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

וּ֝מְק֗וֹם (וּ֝) u. “and”

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

וְעִם־ (וְ) ve. “and”

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

וִֽ֝ימִינָ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

וַ֭אֲנִי (וַ֭) Va. “and”וְחָנֵּֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

וְ֭יִשְׁעִי (וְ֭) Ve. “and”

Quand des méchants s'avancent contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent.

וְאֹיְבַ֣י (וְ) ve. “and”וְנָפָֽלוּ׃ (וְ) ve. “and”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

וּלְבַקֵּ֥ר (וּ) u. “and”

Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

וְעַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְאֶזְבְּחָ֣ה (וְ) ve. “and”וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (וַ֝) va. “and”

Éternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!

וְחָנֵּ֥נִי (וְ) ve. “and”וַעֲנֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Éternel me recueillera.

וְאִמִּ֣י (וְ) ve. “and”וַֽיהוָ֣ה (וַֽ) va. “and”

Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

וּ֭נְחֵנִי (וּ֭) U. “and”

Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

וִיפֵ֥חַ (וִ) vi. “and”

Espère en l'Éternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Éternel!

וְיַאֲמֵ֣ץ (וְ) ve. “so”וְ֝קַוֵּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

וְעִם־ (וְ) ve. “and”וְ֝רָעָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

וּכְרֹ֪עַ (וּ) u. “and”

Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

וּמָגִנִּי֮ (וּ) u. “and”וּֽמִשִּׁירִ֥י (וּֽ) u. “and”

L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

וּמָ֘ע֤וֹז (וּ) u. “and”

Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

וּבָרֵ֥ךְ (וּ) u. “and”וּֽרְעֵ֥ם (וּֽ) u. “and”וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!

וָעֹֽז׃ (וָ) va. “and”

Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

וְ֝שִׂרְיֹ֗ן (וְ֝) ve. “and”

La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!

וּבְהֵיכָל֑וֹ (וּ) u. “and”

Je t'exalte, ô Éternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”