H9002–/וְ–v

Tu fais périr les menteurs; L'Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.

וּמִרְמָ֗ה (וּ) u. “and”

Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.

וַאֲנִ֗י (וַ) va. “and”

Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

וְיִשְׂמְח֨וּ (וְ) ve. “and”וְתָסֵ֣ךְ (וְ) ve. “and”וְֽיַעְלְצ֥וּ (וְֽ) ve. “and”

Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

וְֽאַל־ (וְֽ) ve. “and”

Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! jusques à quand?...

וְ֭נַפְשִׁי (וְ֭) Ve. “and”וְאַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”

Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

וְיִבָּהֲל֣וּ (וְ) ve. “and”

Éternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,

וְהַצִּילֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.

וְיַשֵּׂ֗ג (וְ) ve. “and”וְיִרְמֹ֣ס (וְ) ve. “and”וּכְבוֹדִ֓י׀ (וּ) u. “and”

Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

וְע֥וּרָה (וְ) ve. “and”

Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!

וַעֲדַ֣ת (וַ) va. “and”וְ֝עָלֶ֗יהָ (וְ֝) ve. “and”

L'Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

וּכְתֻמִּ֣י (וּ) u. “and”

Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

וּתְכוֹנֵ֪ן (וּ) u. “and”וּבֹחֵ֣ן (וּ) u. “and”וּכְלָי֗וֹת (וּ) u. “and”

Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

וְ֝אֵ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

וְ֭לוֹ (וְ֭) ve. “and”

Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.

וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (וַ֝) va. “and”

Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

וְֽיֹנְקִים֮ (וְֽ) ve. “and”וּמִתְנַקֵּֽם׃ (וּ) u. “and”

Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

וְ֝כוֹכָבִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

וּבֶן־ (וּ) u. “and”

Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence.

וְכָב֖וֹד (וְ) ve. “and”וְהָדָ֣ר (וְ) ve. “and”

Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,

וַאֲלָפִ֣ים (וַ) va. “and”וְ֝גַ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

וּדְגֵ֣י (וּ) u. “and”

Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut!

וְאֶעֶלְצָ֣ה (וְ) ve. “and”

Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.

וְ֝יֹאבְד֗וּ (וְ֝) ve. “and”