H9002–/וְ–v

Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Pforten des Todesschattens gesehen?

וְשַׁעֲרֵ֖י (וְ) ve. “and”

Welches ist denn der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat denn die Finsternis ihren Ort,

וְ֝חֹ֗שֶׁךְ (וְ֝) ve. “and”

daß du sie bis zu ihrer Grenze bringen und die Pfade zu ihrem Haus kennen könntest?

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

Du weißt es ja, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!

וּמִסְפַּ֖ר (וּ) u. “and”

Bist du auch bis zu den Vorratskammern des Schnees gekommen, und hast du die Speicher des Hagels gesehen,

וְאֹצְר֖וֹת (וְ) ve. “and”

die ich aufbehalten habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

וּמִלְחָמָֽה׃ (וּ) u. “and”

Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,

וְ֝דֶ֗רֶךְ (וְ֝) ve. “and”

um die Einöde und Wildnis zu sättigen, um das junge Grün hervorsprießen zu lassen?

וּמְשֹׁאָ֑ה (וּ) u. “and”וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ (וּ֝) u. “and”

Aus wessen Schoß ist das Eis hervorgegangen, und wer hat den Reif des Himmels geboren?

וּכְפֹ֥ר (וּ) u. “and”

Wie zu Stein erstarrt das Wasser, und die Oberfläche der Fluten schließt sich fest zusammen.

וּפְנֵ֥י (וּ) u. “and”

Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?

וְ֝עַ֗יִשׁ (וְ֝) ve. “and”

Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben, so daß dich Regengüsse bedecken?

וְֽשִׁפְעַת־ (וְֽ) ve. “and”

Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?

וְיֵלֵ֑כוּ (וְ) ve. “so”וְיֹאמְר֖וּ (וְ) ve. “and”

Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,

וְנִבְלֵ֥י (וְ) ve. “and”

daß der Staub zu Klumpen wird und die Schollen aneinanderkleben?

וּרְגָבִ֥ים (וּ) u. “and”

Jagst du die Beute für die Löwin und stillst du die Begierde der jungen Löwen,

וְחַיַּ֖ת (וְ) ve. “and”

Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Wer hat den Wildesel frei laufen lassen, und wer hat die Fesseln des Wildlings gelöst,

וּמֹסְר֥וֹת (וּ) u. “and”

dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt?

וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו (וּֽ) u. “and”

er ersieht sich die Berge zu seiner Weide und spürt allen grünen Kräutern nach.

וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

Vertraust du ihm wegen seiner großen Kraft und überläßt du ihm deine Arbeit?

וְתַעֲזֹ֖ב (וְ) ve. “so”

Rechnest du auf ihn, daß er deine Saat einbringt oder deine Tenne füllt?

וְֽגָרְנְךָ֥ (וְֽ) ve. “and”

Die Straußin schwingt fröhlich ihre Flügel; sind es aber treue Schwingen und Federn?

וְנֹצָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Denn sie überläßt ihre Eier der Erde und läßt sie im Sand ausbrüten.

וְֽעַל־ (וְֽ) ve. “and”

Sie vergißt, daß ein Fuß sie zertreten und das Getier des Feldes sie zermalmen kann.

וְחַיַּ֖ת (וְ) ve. “and”