H9002–/וְ–v

Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?

וְ֝כֹ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

וּמִֽי־ (וּ) u. “and”

Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

וְשָׁרְשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

וְ֝יִתַּ֗ר (וְ֝) ve. “so”

Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!

וְ֝הֶ֗גֶה (וְ֝) ve. “and”

Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

וְ֝אוֹר֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

וְגֶ֥שֶׁם (וְ) ve. “and”וְ֝גֶ֗שֶׁם (וְ֝) ve. “and”

L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (וּ) u. “and”

L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.

וּֽמִמְּזָרִ֥ים (וּֽ) u. “and”

Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.

וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

וְה֤וּא (וְ) ve. “and”

Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ (וְ) ve. “and”

On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;

וְעַתָּ֤ה׀ (וְ) ve. “and”וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!

וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וְרֹב־ (וְ) ve. “and”

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;

וַ֝עֲרָפֶ֗ל (וַ֝) va. “and”

Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

וּדְלָתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּפֹ֥א־ (וּ) u. “and”

Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

וְיִנָּעֲר֖וּ (וְ) ve. “so”

Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement;

וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ (וְ֝) ve. “so”

Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?

וְיִמָּנַ֣ע (וְ) ve. “so”וּזְר֥וֹעַ (וּ) u. “and”

As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?

וּבְחֵ֥קֶר (וּ) u. “and”