H9002–/וְ–v

Je choisissais pour eux le chemin et je m'asseyais à leur tête, et je demeurais comme un roi au milieu d'une troupe, comme quelqu'un qui console les affligés.

וְאֵשֵׁ֪ב (וְ) ve. “so”וְ֭אֶשְׁכּוֹן (וְ֭) Ve. “so”

¶ Et maintenant, ceux qui sont plus jeunes que moi se moquent de moi, ceux dont j'aurais dédaigné de mettre les pères avec les chiens de mon troupeau.

וְעַתָּ֤ה׀ (וְ) ve. “and”

Desséchés par la disette et la faim, ils s'enfuient dans les lieux arides, dès longtemps désolés et déserts;

וּבְכָפָ֗ן (וּ) u. “and”וּמְשֹׁאָֽה׃ (וּ) u. “and”

Ils cueillent le pourpier de mer parmi les broussailles, et, pour leur pain, la racine des genêts.

וְשֹׁ֖רֶשׁ (וְ) ve. “and”

Pour demeurer dans des gorges affreuses, dans les trous de la terre et des rochers;

וְכֵפִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Et maintenant, je suis leur chanson et je suis le sujet de leur entretien.

וְ֭עַתָּה (וְ֭) Ve. “and”

Ils m'ont en horreur, ils se tiennent loin de moi, et n'épargnent pas à ma face les crachats;

וּ֝מִפָּנַ֗י (וּ֝) u. “and”

Car Il a délié ma corde et m'a affligé: ils ont jeté loin tout frein devant moi.

וְ֝רֶ֗סֶן (וְ֝) ve. “and”

¶ Des terreurs m'assaillent, elles poursuivent ma gloire comme le vent, et mon état de sûreté est passé comme une nuée.

וּ֝כְעָ֗ב (וּ֝) u. “and”

Et maintenant, mon âme se répand en moi: les jours d'affliction m'ont saisi.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”

La nuit perce mes os et les détache de dessus moi, et ceux qui me rongent ne dorment pas;

וְ֝עֹרְקַ֗י (וְ֝) ve. “and”

Il m'a jeté dans la boue, et je suis devenu comme la poussière et la cendre.

וָאֵֽפֶר׃ (וָ) va. “and”

Je crie à toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens là, et tu me regardes!

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Tu m'enlèves sur le vent, tu fais qu'il m'emporte, et tu dissous ma substance.

וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (וּ֝) u. “and”

Car je sais que tu m'amènes à la mort, la maison de rassemblement de tous les vivants.

וּבֵ֖ית (וּ) u. “and”

Car j'attendais le bien, et le mal est arrivé; je comptais sur la lumière, et l'obscurité est venue.

וַֽאֲיַחֲלָ֥ה (וַֽ) va. “and”

Mes entrailles bouillonnent et ne cessent pas; les jours d'affliction sont venus sur moi.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Je suis devenu le frère des chacals et le compagnon des autruches.

וְ֝רֵ֗עַ (וְ֝) ve. “and”

Ma peau devient noire et se détache de dessus moi, et mes os sont brûlés par la sécheresse;

וְעַצְמִי־ (וְ) ve. “and”

Et ma harpe est changée en deuil, et mon chalumeau est devenu la voix des pleureurs.

וְ֝עֻגָבִ֗י (וְ֝) ve. “and”

¶ J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eussé-je arrêté mes regards sur une vierge?

וּמָ֥ה (וּ) u. “and”

Et quelle eût été d'en haut ma portion de la part de +Dieu, et, des hauts lieux, mon héritage de la part du Tout-puissant?

וּמֶ֤ה׀ (וּ) u. “and”וְֽנַחֲלַ֥ת (וְֽ) ve. “and”

La calamité n'est-elle pas pour l'inique, et le malheur pour ceux qui pratiquent le mal?

וְ֝נֵ֗כֶר (וְ֝) ve. “and”

Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”

Qu'il me pèse dans la balance de justice, et +Dieu reconnaîtra ma perfection.

וְיֵדַ֥ע (וְ) ve. “and”