H9002–/וְ–v

Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!

וְעֵינֵ֥י (וְ) ve. “and”וּ֭מָנוֹס (וּ֭) U. “and”וְ֝תִקְוָתָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.

וְ֝עִמָּכֶ֗ם (וְ֝) ve. “and”

J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

וּֽ֭בַטֻּחוֹת (וּֽ֭) U. “and”

Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront;

וְֽאוּלָ֗ם (וְֽ) ve. “and”וְתֹרֶ֑ךָּ (וְ) ve. “so”וְע֥וֹף (וְ) ve. “and”וְיַגֶּד־ (וְ) ve. “so”

Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

וְתֹרֶ֑ךָּ (וְ) ve. “so”וִֽיסַפְּר֥וּ (וִֽ) vi. “and”

Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

וְ֝ר֗וּחַ (וְ֝) ve. “and”

L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

וְ֝חֵ֗ךְ (וְ֝) ve. “and”

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

וְאֹ֖רֶךְ (וְ) ve. “and”

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

וּגְבוּרָ֑ה (וּ) u. “and”וּתְבוּנָֽה׃ (וּ) u. “and”

Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

וְיִבָ֑שׁוּ (וְ) ve. “so”וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”וְיַ֖הַפְכוּ (וְ) ve. “and”

Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

וְתֽוּשִׁיָּ֑ה (וְ) ve. “and”וּמַשְׁגֶּֽה׃ (וּ) u. “and”

Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.

וְֽשֹׁפְטִ֥ים (וְֽ) ve. “and”

Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

וְאֵֽתָנִ֣ים (וְ) ve. “and”

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

וְטַ֖עַם (וְ) ve. “and”

Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.

וּמְזִ֖יחַ (וּ) u. “and”

Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

וְהוֹכֵ֖חַ (וְ) ve. “and”

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

וְֽאוּלָ֗ם (וְֽ) ve. “and”

Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

וּתְהִ֖י (וּ) u. “and”

Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

וְרִב֖וֹת (וְ) ve. “and”

Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?

וְ֝ל֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

וּ֝פַחְדּ֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

וַאֲדַבְּרָה־ (וַ) va. “so”וְיַעֲבֹ֖ר (וְ) ve. “and”