H9002–/וְ–v

Siehe, du hast viele unterwiesen und hast müde Hände gestärkt.

וְיָדַ֖יִם (וְ) ve. “and”

Deine Worte haben den Strauchelnden aufgerichtet, und wankende Knie hast du gekräftigt.

וּבִרְכַּ֖יִם (וּ) u. “and”

Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, und die Tadellosigkeit deines Weges deine Hoffnung?

וְתֹ֣ם (וְ) ve. “and”

Bedenke doch: Ist je ein Unschuldiger umgekommen, und wo wurden Rechtschaffene vertilgt?

וְ֝אֵיפֹ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Soviel ich gesehen habe: die Unrecht pflügen und die Unheil säen, die ernten es auch.

וְזֹרְעֵ֖י (וְ) ve. “and”

Durch Gottes Odem kommen sie um; durch den Hauch seines Zornes werden sie verzehrt.

וּמֵר֖וּחַ (וּ) u. “and”

Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Junglöwen [supplied: verstummt], und die Zähne der jungen Löwen werden ausgebrochen.

וְק֣וֹל (וְ) ve. “and”וְשִׁנֵּ֖י (וְ) ve. “and”

Der Löwe kommt um aus Mangel an Beute, und die Jungen der Löwin zerstreuen sich.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

Zu mir aber kam heimlich ein Wort, mein Ohr vernahm ein leises Flüstern;

וְ֭אֵלַי (וְ֭) Ve. “and”

da kam Furcht und Zittern über mich und durchschauerte alle meine Gebeine;

וּרְעָדָ֑ה (וּ) u. “and”וְרֹ֖ב (וְ) ve. “and”

denn ein Geist ging an mir vorüber; die Haare meines Leibes standen mir zu Berge.

וְ֭רוּחַ (וְ֭) Ve. “and”

Er trat vor mich hin, und ich konnte sein Aussehen nicht erkennen; eine Gestalt war vor meinen Augen, ich hörte eine flüsternde Stimme:

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”וָק֣וֹל (וָ) va. “and”

Siehe, seinen Dienern traut er nicht, seinen Engeln wirft er Irrtum vor;

וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (וּ֝) u. “and”

Wird nicht ihr Zeltstrick abgerissen? Sie sterben, ohne Weisheit erlangt zu haben.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Rufe doch! Ist einer da, der dir antwortet? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Denn den Narren bringt der Unmut um, und den Unverständigen tötet der Eifer.

וּ֝פֹתֶ֗ה (וּ֝) u. “and”

Seine Kinder fanden keine Hilfe, und sie wurden im Tor zertreten, ohne daß es einen Retter gab;

וְיִֽדַּכְּא֥וּ (וְ) ve. “so”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

seine Ernte verzehrte der Hungrige und holte sie ihm selbst aus den Dornhecken heraus, und sein Vermögen schnappten die Habgierigen weg.

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sproßt nicht aus der Erde;

וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה (וּ֝) u. “and”

sondern der Mensch ist zum Unglück geboren, wie die Funken nach oben fliegen.

וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”

Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

der große, unerforschliche Dinge tut, Wunder, die nicht zu zählen sind:

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

Er gießt Regen auf die Erde und sendet Wasser über die Fluren;

וְשֹׁ֥לֵֽחַ (וְ) ve. “and”

er erhöht die Niedrigen, und die Leidtragenden erlangen das Heil;

וְ֝קֹדְרִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

er vereitelt die Anschläge der Listigen, daß ihre Hand sie nicht ausführen kann;

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”