H9002–/וְ–v

And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.

וְלִשְׁתּוֹת֙ (וְ) ve. “and”וּלְשַׁלַּ֣ח (וּ) u. “and”וְלַעֲשׂ֖וֹת (וְ) ve. “and”

And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”וְהַלְוִיִּ֔ם (וְ) ve. “and”וּלְהַשְׂכִּ֖יל (וּ) u. “and”

and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, `Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.'

וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וְיַעֲבִ֨ירוּ (וְ) ve. “and”וּבִירוּשָׁלִַ֣ם (וּ) u. “and”וְהָבִ֙יאוּ֙ (וְ) ve. “and”וַעֲלֵי־ (וַ) va. “and”וַעֲלֵ֤י (וַ) va. “and”וַעֲלֵ֣י (וַ) va. “and”וַעֲלֵ֖י (וַ) va. “and”

And the people go out, and bring in, and make for themselves booths, each on his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.

וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם (וּ) u. “and”וּבְחַצְר֖וֹת (וּ) u. “and”וּבִרְחוֹב֙ (וּ) u. “and”וּבִרְח֖וֹב (וּ) u. “and”

And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.

וּבַיּ֧וֹם (וּ) u. “and”

And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;

וּבְיוֹם֩ (וּ) u. “and”וְאַרְבָּעָ֜ה (וְ) ve. “and”וּבְשַׂקִּ֔ים (וּ) u. “and”וַאֲדָמָ֖ה (וַ) va. “and”

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

וַעֲוֹנ֖וֹת (וַ) va. “and”

and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.

וּרְבִעִית֙ (וּ) u. “and”וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (וּ) u. “and”

And there stand up on the ascent, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, Chenani, and they cry with a loud voice unto Jehovah their God.

וּבָנִ֜י (וּ) u. “and”

And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.

וְ֠קַדְמִיאֵל (וְ֠) Ve. “and”וִיבָֽרְכוּ֙ (וִ) vi. “and”וּמְרוֹמַ֥ם (וּ) u. “and”וּתְהִלָּֽה׃ (וּ) u. “and”

Thou `art' He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are' on it, the seas and all that `are' in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וּצְבָ֥א (וּ) u. “and”

and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give `it' to his seed. `And Thou dost establish Thy words, for Thou `art' righteous,

וְכָר֨וֹת (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֛י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִ֥י (וְ) ve. “and”וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י (וְ) ve. “and”

and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as `at' this day.

וּמֹֽפְתִ֜ים (וּ) u. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry land, and their pursuers Thou hast cast into the depths, as a stone, into the strong waters.

וְהַיָּם֙ (וְ) ve. “and”וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”

And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

וּבְעַמּ֣וּד (וּ) u. “and”וּבְעַמּ֥וּד (וּ) u. “and”

`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.

וְעַ֤ל (וְ) ve. “and”וְדַבֵּ֥ר (וְ) ve. “and”וְתוֹר֣וֹת (וְ) ve. “and”וּמִצְוֹ֖ת (וּ) u. “and”

And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּמִצְו֤וֹת (וּ) u. “and”וְחֻקִּים֙ (וְ) ve. “and”וְתוֹרָ֔ה (וְ) ve. “and”

and bread from the heavens Thou hast given to them for their hunger, and water from a rock hast brought out to them for their thirst, and dost say to them to go in to possess the land that Thou hast lifted up Thy hand to give to them.

וְ֠לֶחֶם (וְ֠) Ve. “and”וּמַ֗יִם (וּ) u. “and”

`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

וְהֵ֥ם (וְ) ve. “and”וַאֲבֹתֵ֖ינוּ (וַ) va. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou `art' a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְאַתָּה֩ (וְ) ve. “and”וְרַח֛וּם (וְ) ve. “and”וְרַב־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

`And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,

וְרוּחֲךָ֨ (וְ) ve. “and”וּמַנְךָ֙ (וּ) u. “and”וּמַ֛יִם (וּ) u. “and”

and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.

וְאַרְבָּעִ֥ים (וְ) ve. “and”וְרַגְלֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”

`And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

וַעֲמָמִ֔ים (וַ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”