H9002–/וְ–v

sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.

וּשְׁנָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

וּמִבְּנֵי֙ (וּ) u. “and”

these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

וּלְתֻמִּֽים׃ (וּ) u. “and”

apart from their servants and their handmaids; these `are' seven thousand three hundred thirty and seven: and of them `are' singers and songstresses two hundred.

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעָ֑ה (וְ) ve. “and”וְלָהֶ֛ם (וְ) ve. “and”וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת (וּֽ) u. “and”

Their horses `are' seven hundred thirty and six, their mules, two hundred forty and five,

וְשִׁשָּׁ֑ה (וְ) ve. “and”וַחֲמִשָּֽׁה׃ (וַ) va. “and”

their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.

וַחֲמִשָּׁ֑ה (וַ) va. “and”וְעֶשְׂרִֽים׃ (וְ) ve. “and”

And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

וּמֵרָאשֵׁי֙ (וּ) u. “and”

according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests' coats, a hundred.

וָאֶ֔לֶף (וָ) va. “and”וְכֶ֕סֶף (וְ) ve. “and”וְכָתְנֹ֥ת (וְ) ve. “and”

And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.

וְ֠הַלְוִיִּם (וְ֠) Ve. “and”וּֽמִן־ (וּֽ) u. “and”וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים (וְ) ve. “and”וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים (וְ) ve. “and”וְהַנְּתִינִ֖ים (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God.

וְאֶחָ֣יו (וְ) ve. “and”וּזְרֻבָּבֶ֤ל (וּ) u. “and”וְאֶחָ֔יו (וְ) ve. “and”

And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.

וְלָעָֽרֶב׃ (וְ) ve. “and”

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

וְעֹלַ֨ת (וְ) ve. “and”

and after this a continual burnt-offering, and for new moons, and for all appointed seasons of Jehovah that are sanctified; and for every one who is willingly offering a willing-offering to Jehovah.

וְאַחֲרֵיכֵ֞ן (וְ) ve. “and”וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (וְ) ve. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”וּלְכֹ֛ל (וּ) u. “and”

From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,

וְהֵיכַ֥ל (וְ) ve. “and”

and they give money to hewers and to artificers, and food, and drink, and oil to Zidonians and to Tyrians, to bring in cedar-trees from Lebanon unto the sea of Joppa, according to the permission of Cyrus king of Persia concerning them.

וְלֶחָרָשִׁ֑ים (וְ) ve. “and”וּמַאֲכָ֨ל (וּ) u. “and”וּמִשְׁתֶּ֜ה (וּ) u. “and”וָשֶׁ֗מֶן (וָ) va. “and”וְלַצֹּרִ֔ים (וְ) ve. “and”

And in the second year of their coming in unto the house of God, to Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem, and they appoint the Levites from a son of twenty years and upward, to overlook the work of the house of Jehovah.

וּבַשָּׁנָ֣ה (וּ) u. “and”וְיֵשׁ֨וּעַ (וְ) ve. “and”וּשְׁאָ֥ר (וּ) u. “and”וְהַלְוִיִּ֗ם (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וָמַ֔עְלָה (וָ) va. “and”

And Jeshua standeth, `and' his sons, and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God; the sons of Henadad, `and' their sons and their brethren the Levites.

וְ֠אֶחָיו (וְ֠) Ve. “and”וּבָנָ֤יו (וּ) u. “and”וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.

וְהַלְוִיִּ֤ם (וְ) ve. “and”

And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.

וּבְהוֹדֹ֤ת (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;

וְרַבִּ֡ים (וְ) ve. “and”וְהַלְוִיִּם֩ (וְ) ve. “and”וְרָאשֵׁ֨י (וְ) ve. “and”וְרַבִּ֛ים (וְ) ve. “and”

and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְהַקּ֥וֹל (וְ) ve. “and”

And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,

וּבִנְיָמִ֑ן (וּ) u. “and”

and they draw nigh unto Zerubbabel, and unto heads of the fathers, and say to them, `Let us build with you; for, like you, we seek to your God, and we are not sacrificing since the days of Esar-Haddon king of Asshur, who brought us up hither.'

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְל֣וֹ (וְ) ve. “and”