H9002–/וְ–v

and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

but if thou art going -- do `it', be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'

וּלְהַכְשִֽׁיל׃ (וּ) u. “and”

And Amaziah saith to the man of God, `And what -- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?' And the man of God saith, `Jehovah hath more to give to thee than this.'

וּמַֽה־ (וּ) u. “and”

And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir -- ten thousand.

וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ (וַ) va. “and”

And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

וַעֲשֶׂ֨רֶת (וַ) va. “and”וְכֻלָּ֥ם (וְ) ve. “and”

And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.

וְלִפְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וְלָהֶ֥ם (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'

וִיהוּדָ֥ה (וִ) vi. “and”

And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is' in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that `is' Judah's,

וַאֲמַצְיָ֣הוּ (וַ) va. “and”

And Amaziah king of Judah, son of Joash, son of Jehoahaz, hath Joash king of Israel caught in Beth-Shemesh, and bringeth him in to Jerusalem, and breaketh down in the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits,

וְאֵת֩ (וְ) ve. “and”

and `taketh' all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.

וְכָֽל־ (וְ) ve. “and”וְהַכֶּ֡סֶף (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?

וְיֶ֙תֶר֙ (וְ) ve. “and”וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים (וְ) ve. “and”וְיִשְׂרָאֵֽל׃ (וְ) ve. “and”

And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah -- they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,

וּמֵעֵ֗ת (וּ) u. “and”

And all the people of Judah take Uzziah (and he `is' a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.

וְה֕וּא (וְ) ve. “and”

A son of sixteen years `is' Uzziah in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jecholiah of Jerusalem.

וַחֲמִשִּׁ֤ים (וַ) va. “and”וּשְׁתַּ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.

וּבִימֵי֙ (וּ) u. “and”

And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (וּ) u. “and”

And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְהַמְּעוּנִֽים׃ (וְ) ve. “and”

And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and he buildeth towers in the wilderness, and diggeth many wells, for he had much cattle, both in the low country and in the plain, husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel; for he was a lover of the ground.

וּבַשְּׁפֵלָ֖ה (וּ) u. “and”וּבַמִּישׁ֑וֹר (וּ) u. “and”וְכֹֽרְמִ֗ים (וְ) ve. “and”וּבַכַּרְמֶ֔ל (וּ) u. “and”

And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah `one' of the heads of the king.

וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ (וּ) u. “and”

The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour `is' two thousand and six hundred;

וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

and by their hand `is' the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעַ֤ת (וְ) ve. “and”וַחֲמֵ֣שׁ (וַ) va. “and”