H9002–/וְ–v

And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,

וְשָׁ֨ם (וְ) ve. “and”

and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'

וְאֹת֥וֹ (וְ) ve. “and”

And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'

וּפֹתֵ֖ר (וּ) u. “and”וַאֲנִ֗י (וַ) va. “and”

and lo, out of the River coming up are seven kine, fat `in' flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וִיפֹ֣ת (וִ) vi. “and”

and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean `in' flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.

וְהִנֵּ֞ה (וְ) ve. “and”וְרָע֥וֹת (וְ) ve. “and”וְרַקּ֣וֹת (וְ) ve. “and”

`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,

וְהָרָע֑וֹת (וְ) ve. “and”

and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance `is' bad as at the commencement; and I awake.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וּמַרְאֵיהֶ֣ן (וּ) u. “and”

`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

וְהִנֵּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְטֹבֽוֹת׃ (וְ) ve. “and”

and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”

and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;

וְשֶׁ֤בַע (וְ) ve. “and”

and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;

וְשֶׁ֣בַע (וְ) ve. “and”וְהָרָעֹ֜ת (וְ) ve. “and”וְשֶׁ֤בַע (וְ) ve. “and”

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.

וְעַ֨ל (וְ) ve. “and”וּמְמַהֵ֥ר (וּ) u. “and”

`And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וְחָכָ֑ם (וְ) ve. “and”וִישִׁיתֵ֖הוּ (וִ) vi. “and”

let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,

וְיַפְקֵ֥ד (וְ) ve. “and”

and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it',

וְיִקְבְּצ֗וּ (וְ) ve. “and”וְיִצְבְּרוּ־ (וְ) ve. “and”

and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,

וּבְעֵינֵ֖י (וּ) u. “and”

and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;

וְחָכָ֖ם (וְ) ve. “and”

thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, `Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.

וְנָת֣וֹן (וְ) ve. “and”

And Pharaoh saith unto Joseph, `I `am' Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;'

וּבִלְעָדֶ֗יךָ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Joseph `is' a son of thirty years in his standing before Pharaoh king of Egypt, and Joseph goeth out from the presence of Pharaoh, and passeth over through all the land of Egypt;

וְיוֹסֵף֙ (וְ) ve. “and”

And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

וּלְיוֹסֵ֤ף (וּ) u. “and”