H9002–/וְ–v

And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.

וַֽאֲשֶׁר־ (וַֽ) va. “and”

Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;

וְהָאֹפֶ֑ה (וְ) ve. “and”

And Pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker;

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

And these two had a dream on the same night; the chief wine-servant and the chief bread-maker of the king of Egypt, who were in prison, the two of them had dreams with a special sense.

וְהָאֹפֶ֗ה (וְ) ve. “and”

And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.

וְהִנָּ֖ם (וְ) ve. “and”

Then they said to him, We have had a dream, and no one is able to give us the sense. And Joseph said, Does not the sense of dreams come from God? what was your dream?

וּפֹתֵ֖ר (וּ) u. “and”

Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.

וּבַגֶּ֖פֶן (וּ) u. “and”וְהִ֤יא (וְ) ve. “and”

And Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and crushing them into Pharaoh's cup, gave the cup into Pharaoh's hand.

וְכ֥וֹס (וְ) ve. “and”

For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Now when the chief bread-maker saw that the first dream had a good sense, he said to Joseph, I had a dream; and in my dream there were three baskets of white bread on my head;

וְהִנֵּ֗ה (וְ) ve. “and”

And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head.

וּבַסַּ֣ל (וּ) u. “and”וְהָע֗וֹף (וְ) ve. “and”

Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his servants; and he gave honour to the chief wine-servant and the chief bread-maker among the others.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.

וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”

But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

וּפַרְעֹ֣ה (וּ) u. “and”וְהִנֵּ֖ה (וְ) ve. “and”

And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass.

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וּבְרִיאֹ֣ת (וּ) u. “and”

And after them seven other cows came out of the Nile, poor-looking and thin; and they were by the side of the other cows.

וְהִנֵּ֞ה (וְ) ve. “and”וְדַקּ֣וֹת (וְ) ve. “and”

And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.

וְדַקֹּ֣ת (וְ) ve. “and”וְהַבְּרִיאֹ֑ת (וְ) ve. “and”

But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

וְהִנֵּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְטֹבֽוֹת׃ (וְ) ve. “and”

And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.

וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁדוּפֹ֣ת (וּ) u. “and”

And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

וְהַמְּלֵא֑וֹת (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And in the morning his spirit was troubled; and he sent for all the wise men of Egypt and all the holy men, and put his dream before them, but no one was able to give him the sense of it.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”

Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker;

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And we had a dream on the same night, the two of us, and the dreams had a special sense.

וָה֑וּא (וָ) va. “and”