H9002–/וְ–v

Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

וְדָוִ֣יד (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּבְשִׁירִ֤ים (וּ) u. “and”וּבְכִנֹּרוֹת֙ (וּ) u. “and”וּבִנְבָלִ֣ים (וּ) u. “and”וּבְתֻפִּ֔ים (וּ) u. “and”וּבִמְצִלְתַּ֖יִם (וּ) u. “and”וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.

וַעֲצֵ֣י (וַ) va. “and”וְחָרָשֵׁ֣י (וְ) ve. “and”וְחָרָשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

וּבָנֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”וְשׁוֹבָ֔ב (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹמֹֽה׃ (וּ) u. “and”

And Ibhar and Elishua and Elpelet

וְיִבְחָ֥ר (וְ) ve. “and”וֶאֱלִישׁ֖וּעַ (וֶ) ve. “and”וְאֶלְפָּֽלֶט׃ (וְ) ve. “and”

And Nogah and Nepheg and Japhia

וְנֹ֥גַהּ (וְ) ve. “and”וְנֶ֖פֶג (וְ) ve. “and”וְיָפִֽיעַ׃ (וְ) ve. “and”

And Elishama and Beeliada and Eliphelet.

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע (וֶ) ve. “and”וּבְעֶלְיָדָ֖ע (וּ) u. “and”וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ (וֶ) ve. “and”

Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.

וּפְלִשְׁתִּ֖ים (וּ) u. “and”

And at the sound of footsteps in the tops of the trees, go out to the fight, for God has gone out before you to overcome the army of the Philistines.

וִ֠יהִי (וִ֠) Vi. “so”

And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.

וַֽיהוָ֛ה (וַֽ) va. “and”

Then David said, The ark of God may not be moved by any but the Levites, for they have been marked out by God to take the ark of God, and to do his work for ever.

וּֽלְשָׁרְת֖וֹ (וּֽ) u. “and”

And David got together the sons of Aaron, and the Levites;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty;

וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Of the sons of Merari: Asaiah the chief, and his brothers, two hundred and twenty;

וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”וְעֶשְׂרִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Of the sons of Gershom: Joel the chief, and his brothers, a hundred and thirty;

וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (וּ) u. “and”

Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred;

וְאֶחָ֥יו (וְ) ve. “and”

Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;

וְאֶחָ֥יו (וְ) ve. “and”

Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.

וְאֶחָ֕יו (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵ֥ים (וּ) u. “and”

And David sent for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel and Amminadab,

וּלְאֶבְיָתָ֖ר (וּ) u. “and”וְלַלְוִיִּ֗ם (וְ) ve. “and”וְיוֹאֵ֣ל (וְ) ve. “and”וֶאֱלִיאֵ֖ל (וֶ) ve. “and”וְעַמִּינָדָֽב׃ (וְ) ve. “and”

And said to them, You are the heads of the families of the Levites: make yourselves holy, you and your brothers, so that you may take the ark of the Lord, the God of Israel, to the place which I have made ready for it.

וַאֲחֵיכֶ֔ם (וַ) va. “and”

So the priests and the Levites made themselves holy to take up the ark of the Lord, the God of Israel.

וְהַלְוִיִּ֑ם (וְ) ve. “and”

And David gave orders to the chief of the Levites to put their brothers the music-makers in position, with instruments of music, corded instruments and brass, with glad voices making sounds of joy.

וְכִנֹּר֖וֹת (וְ) ve. “and”וּמְצִלְתָּ֑יִם (וּ) u. “and”