H9002–/וְ–v

Et les fils de Michée: Pithon, et Mélec, et Tharéa, et Achaz.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וָמֶ֖לֶךְ (וָ) va. “and”וְתַאְרֵ֥עַ (וְ) ve. “and”וְאָחָֽז׃ (וְ) ve. “and”

Et Achaz engendra Jehoadda; et Jehoadda engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri;

וְאָחָז֙ (וְ) ve. “and”וִיהֽוֹעַדָּ֗ה (וִ) vi. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְזִמְרִ֖י (וְ) ve. “and”

et Zimri engendra Motsa; et Motsa engendra Binha: Rapha, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils.

וּמוֹצָ֖א (וּ) u. “and”

Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shéaria, et Abdias, et Hanan; tous ceux-là furent fils d'Atsel.

וּלְאָצֵל֮ (וּ) u. “and”וְאֵ֣לֶּה (וְ) ve. “and”וְיִשְׁמָעֵ֣אל (וְ) ve. “and”וּשְׁעַרְיָ֔ה (וּ) u. “and”וְעֹבַדְיָ֖ה (וְ) ve. “and”וְחָנָ֑ן (וְ) ve. “and”

Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט (וֶֽ) ve. “and”

Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.

וּמַרְבִּ֤ים (וּ) u. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וַחֲמִשִּׁ֑ים (וַ) va. “and”

¶ Et tous ceux d'Israël furent enregistrés par généalogies; et voici, ils sont inscrits dans le livre des rois d'Israël. Et Juda fut transporté à Babylone à cause de ses péchés.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְהִנָּ֣ם (וְ) ve. “and”וִיהוּדָ֛ה (וִ) vi. “and”

Et les premiers habitants qui étaient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient Israël, les sacrificateurs, les lévites, et les Nethiniens.

וְהַיּוֹשְׁבִים֙ (וְ) ve. “and”וְהַנְּתִינִֽים׃ (וְ) ve. “and”

à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé:

וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”וּמְנַשֶּֽׁה׃ (וּ) u. “and”

Et des Shilonites: Asçaïa, le premier-né, et ses fils.

וּמִן־ (וּ) u. “and”וּבָנָֽיו׃ (וּ) u. “and”

Et des fils de Zérakh: Jehuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

וּמִן־ (וּ) u. “and”וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”וְתִשְׁעִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Et des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils d'Hodavia, fils d'Hassenua;

וּמִן־ (וּ) u. “and”

et Jibneïa, fils de Jerokham; et Éla, fils d'Uzzi, fils de Micri; et Meshullam, fils de Shephatia, fils de Rehuel, fils de Jibnija;

וְיִבְנְיָה֙ (וְ) ve. “and”וְאֵלָ֥ה (וְ) ve. “and”וּמְשֻׁלָּם֙ (וּ) u. “and”

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là étaient chefs des pères de leurs maisons de pères.

וַאֲחֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”וַחֲמִשִּׁ֣ים (וַ) va. “and”וְשִׁשָּׁ֑ה (וְ) ve. “and”

Et des sacrificateurs: Jedahia, et Joïarib, et Jakin;

וּמִן־ (וּ) u. “and”וִיהוֹיָרִ֖יב (וִ) vi. “and”וְיָכִֽין׃ (וְ) ve. “and”

et Azaria, fils de Hilkija, fils de Meshullam, fils de Tsadok, fils de Meraïoth, fils d'Akhitub, prince de la maison de Dieu;

וַעֲזַרְיָ֨ה (וַ) va. “and”

et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pashkhur, fils de Malkija; et Mahçaï, fils d'Adiel, fils de Jakhzéra, fils de Meshullam, fils de Meshillémith, fils d'Immer;

וַעֲדָיָה֙ (וַ) va. “and”וּמַעְשַׂ֨י (וּ) u. “and”

et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

וַאֲחֵיהֶ֗ם (וַ) va. “and”וּשְׁבַ֥ע (וּ) u. “and”וְשִׁשִּׁ֑ים (וְ) ve. “and”

¶ Et des lévites: Shemahia, fils de Hashub, fils d'Azrikam, fils de Hashabia, des fils de Merari;

וּמִֽן־ (וּ) u. “and”

et Bakbakkar, Héresh, et Galal; et Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph;

וּבַקְבַּקַּ֥ר (וּ) u. “and”וְגָלָ֑ל (וְ) ve. “and”וּמַתַּנְיָה֙ (וּ) u. “and”

et Abdias, fils de Shemahia, fils de Galal, fils de Jeduthun; et Bérékia, fils d'Asa, fils d'Elkana, qui habitait dans les villages des Netophathites.

וְעֹבַדְיָה֙ (וְ) ve. “and”וּבֶרֶכְיָ֤ה (וּ) u. “and”

Et les portiers: Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères; Shallum était le chef.

וְהַשֹּׁעֲרִים֙ (וְ) ve. “and”וְעַקּ֔וּב (וְ) ve. “and”וְטַלְמֹ֖ן (וְ) ve. “and”וַאֲחִימָ֑ן (וַ) va. “and”וַאֲחִיהֶ֥ם (וַ) va. “and”

Et ils sont jusqu'à maintenant à la porte du roi, au levant; ils étaient les portiers des camps des fils de Lévi.

וְֽעַד־ (וְֽ) ve. “and”

Et Shallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, étaient préposés sur l'oeuvre du service, gardant les seuils de la tente: et leurs pères avaient été préposés sur le camp de l'Éternel, gardant

וְשַׁלּ֣וּם (וְ) ve. “and”וְֽאֶחָ֧יו (וְֽ) ve. “and”וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”

et Phinées, fils d'Éléazar, fut autrefois prince sur eux: l'Éternel était avec lui.

וּפִֽינְחָ֣ס (וּ) u. “and”