H9002–/וְ–v

et Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la tribu de Nepthali: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Aux fils de Merari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon: Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et au delà du Jourdain de Jéricho, à l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben; Bétser, au désert, et sa banlieue,

וּמֵעֵ֜בֶר (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Jahtsa et sa banlieue, et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et de la tribu de Gad: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue,

וּמִ֨מַּטֵּה־ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

¶ Et les fils d'Issacar: Thola, et Pua, Jashub, et Shimron, quatre.

וְלִבְנֵ֣י (וְ) ve. “and”וּפוּאָ֛ה (וּ) u. “and”וְשִׁמְר֖וֹן (וְ) ve. “and”

Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וּרְפָיָ֡ה (וּ) u. “and”וִֽ֠ירִיאֵל (וִֽ֠) Vi. “and”וְיַחְמַ֨י (וְ) ve. “and”וְיִבְשָׂ֜ם (וְ) ve. “and”וּשְׁמוּאֵ֗ל (וּ) u. “and”וּשְׁנַ֥יִם (וּ) u. “and”וְשֵׁ֥שׁ (וְ) ve. “and”

-Et les fils d'Uzzi: Jizrakhia; et les fils de Jizrakhia: Micaël, et Abdias, et Joël, et Jishija, cinq, tous des chefs.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְ֠עֹבַדְיָה (וְ֠) Ve. “and”וְיוֹאֵ֧ל (וְ) ve. “and”

Et avec eux, suivant leurs générations, selon leurs maisons de pères, il y eut des bandes de guerre pour combattre, trente-six mille hommes; car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

וַעֲלֵיהֶ֨ם (וַ) va. “and”וְשִׁשָּׁ֖ה (וְ) ve. “and”וּבָנִֽים׃ (וּ) u. “and”

Et leurs frères de toutes les familles d'Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

וַאֲחֵיהֶ֗ם (וַ) va. “and”וְשִׁבְעָה֙ (וְ) ve. “and”

Fils de Benjamin: Béla, et Béker, et Jediaël, trois.

וָבֶ֛כֶר (וָ) va. “and”וִידִֽיעֲאֵ֖ל (וִ) vi. “and”

Et les fils de Béla: Etsbon, et Uzzi, et Uziel, et Jerimoth, et Iri, cinq, chefs de maisons de pères, hommes forts et vaillants, et, enregistrés dans les généalogies, vingt deux mille trente-quatre.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְעֻזִּ֡י (וְ) ve. “and”וְ֠עֻזִּיאֵל (וְ֠) Ve. “and”וִירִימ֨וֹת (וִ) vi. “and”וְעִירִ֜י (וְ) ve. “and”וְהִתְיַחְשָׂ֗ם (וְ) ve. “and”וּשְׁנַ֙יִם֙ (וּ) u. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”וְאַרְבָּעָֽה׃ (וְ) ve. “and”

-Et les fils de Béker: Zemira, et Joash, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker;

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְיוֹעָ֡שׁ (וְ) ve. “and”וֶ֠אֱלִיעֶזֶר (וֶ֠) Ve. “and”וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י (וְ) ve. “and”וְעָמְרִי֙ (וְ) ve. “and”וִירֵמ֣וֹת (וִ) vi. “and”וַאֲבִיָּ֔ה (וַ) va. “and”וַעֲנָת֖וֹת (וַ) va. “and”וְעָלָ֑מֶת (וְ) ve. “and”

et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, vingt mille deux cents.

וְהִתְיַחְשָׂ֣ם (וְ) ve. “and”וּמָאתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

-Et les fils de Jediaël: Bilhan; et les fils de Bilhan: Jehush, et Benjamin, et Éhud, et Kenaana, et Zéthan, et Tarsis, et Akhishakhar;

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וּ֠בִנְיָמִן (וּ֠) U. “and”וְאֵה֤וּד (וְ) ve. “and”וּֽכְנַעֲנָה֙ (וּֽ) u. “and”וְזֵיתָ֔ן (וְ) ve. “and”וְתַרְשִׁ֖ישׁ (וְ) ve. “and”וַאֲחִישָֽׁחַר׃ (וַ) va. “and”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

וּמָאתַ֔יִם (וּ) u. “and”

-Et Shuppim et Huppim, fils d'Ir. -Hushim: les fils d'Akher.

וְשֻׁפִּ֤ם (וְ) ve. “and”וְחֻפִּם֙ (וְ) ve. “and”

Les fils de Nephtali: Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.

וְגוּנִ֛י (וְ) ve. “and”וְיֵ֥צֶר (וְ) ve. “and”וְשַׁלּ֖וּם (וְ) ve. “and”

Et Makir prit une femme la soeur de Huppim et de Shuppim; et le nom de leur soeur était Maaca. Et le nom du second fils était Tselophkhad; et Tselophkhad n'eut que des filles.

וּמָכִ֞יר (וּ) u. “and”וּלְשֻׁפִּ֔ים (וּ) u. “and”וְשֵׁ֤ם (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresh; et le nom de son frère, Shéresh; et ses fils: Ulam et Rékem.

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”וּבָנָ֖יו (וּ) u. “and”וָרָֽקֶם׃ (וָ) va. “and”

Et les fils d'Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

-Et sa soeur Moléketh enfanta Ishhod, et Abiézer, et Makhla.

וַאֲחֹת֖וֹ (וַ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

-Et les fils de Shemida furent Akhian, et Sichem, et Likkhi, et Aniam.

וָשֶׁ֔כֶם (וָ) va. “and”וְלִקְחִ֖י (וְ) ve. “and”וַאֲנִיעָֽם׃ (וַ) va. “and”