H9002–/וְ–v

Und die Söhne Meraris, ihre Brüder, standen zur Linken: Etan, der Sohn Kischis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,

וּבְנֵ֧י (וּ) u. “and”

Und ihre Brüder, die Leviten, waren für den gesamten Dienst der Wohnung des Hauses Gottes gegeben worden.

וַאֲחֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”

Und Aaron und seine Söhne opferten auf dem Brandopferaltar und auf dem Räucheraltar, gemäß allem Dienst des Allerheiligsten, und um für Israel Sühnung zu erwirken, ganz so, wie es Mose, der Knecht Gottes, geboten hatte.

וְֽאַהֲרֹ֨ן (וְֽ) ve. “and”וּבָנָ֜יו (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּלְכַפֵּר֙ (וּ) u. “and”

Und das sind die Söhne Aarons: sein Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abischua,

וְאֵ֖לֶּה (וְ) ve. “and”

Und das sind ihre Wohnorte, nach ihren Gehöften, in ihrem Gebiet: den Söhnen Aarons vom Geschlecht der Kahatiter — denn auf sie fiel das [supplied: erste] Los —,

וְאֵ֙לֶּה֙ (וְ) ve. “and”

ihnen gab man Hebron im Land Juda und seine Weideplätze ringsum;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gab man Kaleb, dem Sohn Jephunnes.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und den Söhnen Aarons gab man die Zufluchtsstadt Hebron und Libna und deren Weideplätze, und Jatir und Eschtemoa und deren Weideplätze,

וְלִבְנֵ֣י (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und Hilen und seine Weideplätze, und Debir und seine Weideplätze,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und Aschan und seine Weideplätze und Beth-Schemesch und seine Weideplätze.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Sodann vom Stamm Benjamin: Geba und seine Weideplätze und Allemet und seine Weideplätze und Anatot und seine Weideplätze. Die Gesamtzahl ihrer Städte war 13, nach ihren Geschlechtern.

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und den Söhnen Kahats, die von dem Geschlecht des Stammes noch übrig waren, gab man von dem halben Stamm, nämlich vom halben Stamm Manasse, durchs Los 10 Städte;

וְלִבְנֵ֨י (וְ) ve. “and”

und den Söhnen Gersoms nach ihren Geschlechtern [supplied: gab man] vom Stamm Issaschar und vom Stamm Asser und vom Stamm Naphtali und vom Stamm Manasse in Baschan 13 Städte.

וְלִבְנֵ֨י (וְ) ve. “and”וּמִמַּטֵּ֨ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֤ה (וּ) u. “and”

Den Söhnen Meraris nach ihren Geschlechtern [supplied: gab man] vom Stamm Ruben und vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulon durchs Los 12 Städte.

וּֽמִמַּטֵּה־ (וּֽ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֤ה (וּ) u. “and”

Und so gaben die Kinder Israels den Leviten die Städte und ihre Weideplätze.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und sie gaben durchs Los vom Stamm der Kinder Judas und vom Stamm der Kinder Simeons und vom Stamm der Kinder Benjamins diese Städte, die sie mit Namen nannten.

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וּמִמַּטֵּ֖ה (וּ) u. “and”

Den [supplied: übrigen] Geschlechtern der Nachkommen Kahats fielen die Ortschaften ihres Loses im Stamm Ephraim zu.

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת (וּ) u. “and”

Und man gab ihnen die Zufluchtsstadt Sichem und ihre Weideplätze auf dem Bergland Ephraim, und Geser und seine Weideplätze,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Jokneam und seine Weideplätze, und Beth-Horon und seine Weideplätze,

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und Ajalon und seine Weideplätze, und Gat-Rimmon und seine Weideplätze,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und vom halben Stamm Manasse Aner und seine Weideplätze, und Bileam und seine Weideplätze — dem Geschlecht der übrigen Nachkommen Kahats.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Baschan und seine Weideplätze, und Astarot und seine Weideplätze;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und vom Stamm Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze und Dabrat und seine Weideplätze,

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und Ramot und seine Weideplätze, und Anem und seine Weideplätze;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und vom Stamm Asser: Maschal und seine Weideplätze, und Abdon und seine Weideplätze,

וּמִמַּטֵּ֣ה (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”