H9002–/וְ–v

And the rest of the matters of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and bringeth in the waters to the city, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֨תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֣ר (וַ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

A son of twelve years `is' Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hephzi-Bah;

וַחֲמִשִּׁ֤ים (וַ) va. “and”וְחָמֵשׁ֙ (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

and he hath caused his son to pass through fire, and observed clouds, and used enchantment, and dealt with a familiar spirit and wizards; he hath multiplied to do the evil thing in the eyes of Jehovah -- to provoke to anger.

וְיִדְּעֹנִ֑ים (וְ) ve. “and”

And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name -- to the age;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וּבִירוּשָׁלִַ֗ם (וּ) u. “and”

and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּלְכָל־ (וּ) u. “and”

And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

וְלֹ֖א (וְ) ve. “and”

therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.

וִֽיהוּדָ֑ה (וִֽ) vi. “and”

And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish -- he hath wiped, and hath turned `it' on its face.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהָפַ֖ךְ (וְ) ve. “and”

`And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

וְלִמְשִׁסָּ֖ה (וְ) ve. “and”

because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.'

וְעַ֖ד (וְ) ve. “and”

And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.

וְגַם֩ (וְ) ve. “and”

And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֨תֶר (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְחַטָּאת֖וֹ (וְ) ve. “and”

A son of twenty and two years `is' Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Meshullemeth daughter of Haruz of Jotbah,

וּשְׁתַּ֤יִם (וּ) u. “and”וּשְׁתַּ֣יִם (וּ) u. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And the rest of the matters of Amon that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

וְיֶ֛תֶר (וְ) ve. “and”

A son of eight years `is' Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,

וּשְׁלֹשִׁ֤ים (וּ) u. “and”וְאַחַת֙ (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣ם (וְ) ve. “and”

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וּשְׂמֹֽאול׃ (וּ) u. “and”

`Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,

וְיַתֵּ֣ם (וְ) ve. “so”

and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that `is' in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,

וְיִתְּנֻ֗הוּ (וְ) ve. “and”וְיִתְּנ֣וּ (וְ) ve. “and”

to artificers, and to builders, and `to repairers of' the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

וְלַבֹּנִ֖ים (וְ) ve. “and”וְלַגֹּֽדְרִ֑ים (וְ) ve. “and”וְלִקְנ֤וֹת (וְ) ve. “and”וְאַבְנֵ֣י (וְ) ve. “and”

and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ת׀ (וְ) ve. “and”וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”

`Go, seek Jehovah for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found, for great `is' the fury of Jehovah that is kindled against us, because that our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according to all that is written for us.'

וּבְעַד־ (וּ) u. “and”וּבְעַד֙ (וּ) u. “and”

And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.

וַאֲחִיקָ֨ם (וַ) va. “and”וְעַכְבּ֜וֹר (וְ) ve. “and”וְשָׁפָ֣ן (וְ) ve. “and”וַעֲשָׂיָ֗ה (וַ) va. “and”וְהִ֛יא (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil unto this place and on its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah hath read,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me to anger with every work of their hands, and My wrath hath been kindled against this place, and it is not quenched.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”