H9002–/וְ–v

Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;

וְקַֽח־ (וְ) ve. “and”וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה (וְ) ve. “so”

And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother `is' a hairy man, and I a smooth man,

וְאָנֹכִ֖י (וְ) ve. “and”

it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'

וְלֵ֥ךְ (וְ) ve. “and”

and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,

וְאֵ֗ת (וְ) ve. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Jacob saith unto his father, `I `am' Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'

וְאָכְלָה֙ (וְ) ve. “and”

And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou `art' he, my son Esau, or not.'

וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ (וַ) va. “so”

And Jacob cometh nigh unto Isaac his father, and he feeleth him, and saith, `The voice `is' the voice of Jacob, and the hands hands of Esau.'

וְהַיָּדַ֖יִם (וְ) ve. “and”

And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And he saith, `Bring nigh to me, and I do eat of my son's provision, so that my soul doth bless thee;' and he bringeth nigh to him, and he eateth; and he bringeth to him wine, and he drinketh.

וְאֹֽכְלָה֙ (וְ) ve. “so”

And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'

וּשְׁקָה־ (וּ) u. “and”

and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

וְיִֽתֶּן־ (וְ) ve. “and”וּמִשְׁמַנֵּ֖י (וּ) u. “and”וְרֹ֥ב (וְ) ve. “and”וְתִירֹֽשׁ׃ (וְ) ve. “and”

peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee `are' cursed, and those who bless thee `are' blessed.'

וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ (וְ) ve. “and”וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ (וְ) ve. “so”וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ (וּֽ) u. “and”

And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;

וְעֵשָׂ֣ו (וְ) ve. “and”

and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, `Let my father arise, and eat of his son's provision, so that thy soul doth bless me.'

וְיֹאכַל֙ (וְ) ve. “and”

When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, `Bless me, me also, O my father;'

וּמָרָ֖ה (וּ) u. “and”

And he saith, `Is it because `one' called his name Jacob that he doth take me by the heel these two times? my birthright he hath taken; and lo, now, he hath taken my blessing;' he saith also, `Hast thou not kept back a blessing for me?'

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְדָגָ֥ן (וְ) ve. “and”וְתִירֹ֖שׁ (וְ) ve. “and”וּלְכָ֣ה (וּ) u. “and”

And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;

וּמִטַּ֥ל (וּ) u. “and”

and by thy sword dost thou live, and thy brother dost thou serve; and it hath come to pass when thou rulest, that thou hast broken his yoke from off thy neck.'

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Esau hateth Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau saith in his heart, `The days of mourning `for' my father draw near, and I slay Jacob my brother.'

וְאַֽהַרְגָ֖ה (וְ) ve. “and”

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

וְעַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וְק֧וּם (וְ) ve. “and”

rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;

וְקַח־ (וְ) ve. “and”

and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

וְאֵ֤ל (וְ) ve. “and”וְיַפְרְךָ֖ (וְ) ve. “and”וְיַרְבֶּ֑ךָ (וְ) ve. “and”