H9002–/וְ–v

And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?'

וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (וּ) u. “and”

of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'

וְיַ֤יִן (וְ) ve. “and”וְשֵׁכָר֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'

וְנַעֲשֶׂ֥ה (וְ) ve. “so”

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `If thou detain me -- I do not eat of thy bread; and if thou prepare a burnt-offering -- to Jehovah thou dost offer it;' for Manoah hath not known that He `is' a messenger of Jehovah.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

And the messenger of Jehovah saith to him, `Why `is' this -- thou dost ask for My name? -- and it `is' Wonderful.'

וְהוּא־ (וְ) ve. “and”

And Manoah taketh the kid of the goats, and the present, and offereth on the rock to Jehovah, and He is doing wonderfully, and Manoah and his wife are looking on,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּמַפְלִ֣א (וּ) u. “and”וּמָנ֥וֹחַ (וּ) u. “and”וְאִשְׁתּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

and it cometh to pass, in the going up of the flame from off the altar toward the heavens, that the messenger of Jehovah goeth up in the flame of the altar, and Manoah and his wife are looking on, and they fall on their faces to the earth,

וּמָנ֤וֹחַ (וּ) u. “and”וְאִשְׁתּוֹ֙ (וְ) ve. “and”

and the messenger of Jehovah hath not added again to appear unto Manoah, and unto his wife, then hath Manoah known that He `is' a messenger of Jehovah.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And his wife saith to him, `If Jehovah were desirous to put us to death, He had not received from our hands burnt-offering and present, nor shewed us all these things, nor as `at this' time caused us to hear `anything' like this.'

וּמִנְחָ֔ה (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְכָעֵ֕ת (וְ) ve. “and”

and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

and cometh up and declareth to his father, and to his mother, and saith, `A woman I have seen in Timnath, of the daughters of the Philistines; and now, take her for me for a wife.'

וּלְאִמּ֔וֹ (וּ) u. “and”וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”

And his father saith to him -- also his mother, `Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, `Take her for me, for she is right in mine eyes.'

וְאִמּ֗וֹ (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

And his father and his mother have not known that from Jehovah it `is', that a meeting he is seeking of the Philistines; and at that time the Philistines are ruling over Israel.

וְאָבִ֨יו (וְ) ve. “and”וְאִמּ֜וֹ (וְ) ve. “and”וּבָעֵ֣ת (וּ) u. “and”

And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion's whelp roareth at meeting him,

וְאָבִ֥יו (וְ) ve. “and”וְאִמּ֖וֹ (וְ) ve. “and”וְהִנֵּה֙ (וְ) ve. “and”

and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.

וּמְא֖וּמָה (וּ) u. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וּלְאִמּ֔וֹ (וּ) u. “and”

and he turneth back after `some' days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees `are' in the body of the lion -- and honey.

וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”

And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.

וְאָכֹ֔ל (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And Samson saith to them, `Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me `in' the seven days of the banquet, and have found `it' out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

and if ye are not able to declare `it' to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (וּ) u. “and”וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ (וְ) ve. “so”

And he saith to them: `Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;' and they were not able to declare the riddle `in' three days.

וּמֵעַ֖ז (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, `Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'

וְיַגֶּד־ (וְ) ve. “so”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Samson's wife weepeth for it, and saith, `Thou hast only hated me, and hast not loved me; the riddle thou hast put forth to the sons of my people -- and to me thou hast not declared it;' and he saith to her, `Lo, to my father and to my mother I have not declared `it' -- and to thee I declare `it'!'

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלִ֖י (וְ) ve. “and”וּלְאִמִּ֛י (וּ) u. “and”וְלָ֥ךְ (וְ) ve. “and”

And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in: -- `What `is' sweeter than honey? And what stronger than a lion?' And he saith to them: `Unless ye had ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.'

וּמֶ֥ה (וּ) u. “and”

And it cometh to pass, after `some' days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, `I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

and kindleth fire in the torches, and sendeth `them' out into the standing corn of the Philistines, and burneth `it' from heap even unto standing corn, even unto vineyard -- olive-yard.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”