H9002–/וְ–v

Da schwor mir Mose an jenem Tag und sprach: »Das Land, auf das du mit deinem Fuß getreten bist, soll dein Erbteil sein und das deiner Kinder auf ewig, denn du bist dem Herrn, meinem Gott, ganz nachgefolgt!«

וּלְבָנֶ֖יךָ (וּ) u. “and”

Und nun, siehe, der Herr hat mich leben lassen, wie er es mir zugesagt hatte. Und es sind nunmehr 45 Jahre, seit der Herr dies zu Mose sagte, als Israel in der Wüste wanderte. Und nun siehe, ich bin heute 85 Jahre alt,

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְחָמֵ֜שׁ (וְ) ve. “and”וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁמוֹנִ֖ים (וּ) u. “and”

und ich bin noch heute so stark, wie ich war an dem Tag, als mich Mose aussandte; wie meine Kraft damals war, so ist sie auch jetzt, zu kämpfen und aus- und einzuziehen.

וּכְכֹ֣חִי (וּ) u. “and”וְלָצֵ֥את (וְ) ve. “and”וְלָבֽוֹא׃ (וְ) ve. “and”

Und nun, so gib mir dieses Bergland, von dem der Herr geredet hat an jenem Tag; denn du hast an jenem Tag gehört, daß die Enakiter darauf wohnen und daß es große und feste Städte hat; vielleicht wird der Herr mit mir sein, daß ich sie vertreibe, so wie der Herr geredet hat!

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְעָרִים֙ (וְ) ve. “and”

Aber Hebron hieß vor Zeiten »Stadt Arbas«. Der war der größte Mann unter den Enakitern. — Und das Land ruhte aus vom Krieg.

וְשֵׁ֨ם (וְ) ve. “and”וְהָאָ֥רֶץ (וְ) ve. “and”

Und die östliche Grenze ist das Salzmeer bis zur Mündung des Jordan. Die Grenze an der Nordseite aber beginnt bei der Zunge des Meeres an der Mündung des Jordan

וּגְב֥וּל (וּ) u. “and”וּגְב֞וּל (וּ) u. “and”

und die Grenze steigt hinauf von dem Tal Achor nach Debir und wendet sich nördlich nach Gilgal, gegenüber Maale-Adummim, das südlich an dem Bach liegt. Danach geht die Grenze zu dem Wasser En-Schemesch und erstreckt sich nach En-Rogel,

וְצָפ֜וֹנָה (וְ) ve. “and”

Und die Westgrenze ist das große Meer und seine Küste. Das ist die Grenze der Söhne Judas, nach ihren Geschlechtern, ringsum.

וּגְב֣וּל (וּ) u. “and”וּגְב֑וּל (וּ) u. “and”

Und Kaleb, dem Sohn des Jephunne, gab er ein Teil unter den Söhnen Judas nach dem Befehl des Herrn an Josua, nämlich die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron.

וּלְכָלֵ֣ב (וּ) u. “and”

Und Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Enaks, Sesai, Achiman und Talmai, die Enakskinder,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und er zog von dort hinauf zu den Einwohnern von Debir. Debir aber hieß zuvor Kirjat-Sepher.

וְשֵׁם־ (וְ) ve. “and”

Sie sprach: Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein Südland gegeben; so gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die oberen Wasserquellen und die unteren Wasserquellen.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

Und die äußersten Städte des Stammes der Söhne Judas, gegen die Grenze der Edomiter im Süden, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,

וְעֵ֖דֶר (וְ) ve. “and”וְיָגֽוּר׃ (וְ) ve. “and”

Kina, Dimona, Adada,

וְקִינָ֥ה (וְ) ve. “and”וְדִֽימוֹנָ֖ה (וְ) ve. “and”וְעַדְעָדָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Kedesch, Hazor, Jitnan,

וְקֶ֥דֶשׁ (וְ) ve. “and”וְחָצ֖וֹר (וְ) ve. “and”וְיִתְנָֽן׃ (וְ) ve. “and”

Siph, Telem, Bealot,

וָטֶ֖לֶם (וָ) va. “and”וּבְעָלֽוֹת׃ (וּ) u. “and”

Hazor-Hadatta, Keriot-Hezron, welches Hazor ist,

וְחָצ֤וֹר׀ (וְ) ve. “and”וּקְרִיּ֔וֹת (וּ) u. “and”

Amam, Sema, Molada,

וּשְׁמַ֖ע (וּ) u. “and”וּמוֹלָדָֽה׃ (וּ) u. “and”

Hazar-Gadda, Hesmon, Beth-Pelet,

וַחֲצַ֥ר (וַ) va. “and”וְחֶשְׁמ֖וֹן (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ית (וּ) u. “and”

Hazar-Schual, Beerscheba, Bisjot-Ja,

וַחֲצַ֥ר (וַ) va. “and”וּבְאֵ֥ר (וּ) u. “and”וּבִזְיוֹתְיָֽה׃ (וּ) u. “and”

Baala, Ijim, Ezem,

וְעִיִּ֖ים (וְ) ve. “and”וָעָֽצֶם׃ (וָ) va. “and”

El-Tolad, Kesil, Horma,

וְאֶלְתּוֹלַ֥ד (וְ) ve. “and”וּכְסִ֖יל (וּ) u. “and”וְחָרְמָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Ziklag, Madmanna, Sansanna,

וְצִֽקְלַ֥ג (וְ) ve. “and”וּמַדְמַנָּ֖ה (וּ) u. “and”וְסַנְסַנָּֽה׃ (וְ) ve. “and”

Lebaot, Silhim, Ain und Rimmon. Das sind 29 Städte und ihre Dörfer.

וּלְבָא֥וֹת (וּ) u. “and”וְשִׁלְחִ֖ים (וְ) ve. “and”וְעַ֣יִן (וְ) ve. “and”וְרִמּ֑וֹן (וְ) ve. “and”וָתֵ֖שַׁע (וָ) va. “and”וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (וְ) ve. “and”

In der Schephela aber waren Estaol, Zorea, Asna,

וְצָרְעָ֖ה (וְ) ve. “and”וְאַשְׁנָֽה׃ (וְ) ve. “and”