H9002–/וְ–v

Then Abimelech gave to Abraham sheep and oxen and men-servants and women-servants, and gave him back his wife Sarah.

וּבָקָ֗ר (וּ) u. “and”וַעֲבָדִים֙ (וַ) va. “and”וּשְׁפָחֹ֔ת (וּ) u. “and”

And he said to Sarah, See, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all.

וּלְשָׂרָ֣ה (וּ) u. “and”וְאֵ֥ת (וְ) ve. “and”וְנֹכָֽחַת׃ (וְ) ve. “<and>”

Then Abraham made prayer to God, and God made Abimelech well again, and his wife and his women-servants, so that they had children.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאַמְהֹתָ֖יו (וְ) ve. “and”

And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.

וַֽיהוָ֛ה (וַֽ) va. “and”

Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.

וְאַבְרָהָ֖ם (וְ) ve. “and”

So she said to Abraham, Send away that woman and her son: for the son of that woman is not to have a part in the heritage with my son Isaac.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

But God said, Let it not be a grief to you because of the boy and Hagar his mother; give ear to whatever Sarah says to you, because it is from Isaac that your seed will take its name.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And I will make a nation of the son of your servant-woman, because he is your seed.

וְגַ֥ם (וְ) ve. “and”

And early in the morning Abraham got up, and gave Hagar some bread and a water-skin, and put the boy on her back, and sent her away: and she went, wandering in the waste land of Beer-sheba.

וְחֵ֨מַת (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.

וְהַחֲזִ֥יקִי (וְ) ve. “and”

Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.

וּפִיכֹל֙ (וּ) u. “and”

Now, then, give me your oath, in the name of God, that you will not be false to me or to my sons after me, but that as I have been good to you, so you will be to me and to this land where you have been living.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּלְנִינִ֖י (וּ) u. “and”וּלְנֶכְדִּ֑י (וּ) u. “and”וְעִם־ (וְ) ve. “and”

But Abimelech said, I have no idea who has done this thing; you never gave me word of it, and I had no knowledge of it till this day.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְגַ֧ם (וְ) ve. “and”

And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together.

וּבָקָ֔ר (וּ) u. “and”

So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army, went back to the land of the Philistines.

וּפִיכֹל֙ (וּ) u. “and”

Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.

וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים (וְ) ve. “and”

And he said to him, Take your son, your dearly loved only son Isaac, and go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge.

וְלֶךְ־ (וְ) ve. “and”וְהַעֲלֵ֤הוּ (וְ) ve. “and”

And Abraham got up early in the morning, and made ready his ass, and took with him two of his young men and Isaac, his son, and after the wood for the burned offering had been cut, he went on his way to the place of which God had given him word.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

Then he said to his young men, Keep here with the ass; and I and the boy will go on and give worship and come back again to you.

וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְהַנַּ֔עַר (וְ) ve. “and”וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה (וְ) ve. “so”וְנָשׁ֥וּבָה (וְ) ve. “and”

And Abraham put the wood for the burned offering on his son's back, and he himself took the fire and the knife in his hand, and the two of them went on together.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Then Isaac said to Abraham, My father; and he said, Here am I, my son. And he said, We have wood and fire here, but where is the lamb for the burned offering?

וְהָ֣עֵצִ֔ים (וְ) ve. “and”וְאַיֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

And he said, Let not your hand be stretched out against the boy to do anything to him; for now I am certain that the fear of God is in your heart, because you have not kept back your son, your only son, from me.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood: and Abraham took the sheep and made a burned offering of it in place of his son.

וְהִנֵּה־ (וְ) ve. “and”

Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

וְהַרְבָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְכַח֕וֹל (וְ) ve. “and”וְיִרַ֣שׁ (וְ) ve. “so”