H9002–/וְ–v

Your ox will be put to death before your eyes, but its flesh will not be your food: your ass will be violently taken away before your face, and will not be given back to you: your sheep will be given to your haters, and there will be no saviour for you.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will be wasted away with looking and weeping for them all the day: and you will have no power to do anything.

וּבְנֹתֶ֜יךָ (וּ) u. “and”וְעֵינֶ֣יךָ (וְ) ve. “and”וְכָל֥וֹת (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

The fruit of your land and all the work of your hands will be food for a nation which is strange to you and to your fathers; you will only be crushed down and kept under for ever:

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְרָצ֖וּץ (וְ) ve. “and”

The Lord will send a skin disease, attacking your knees and your legs, bursting out from your feet to the top of your head, so that nothing will make you well.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֥ד (וְ) ve. “and”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וַאֲבֹתֶ֑יךָ (וַ) va. “and”וָאָֽבֶן׃ (וָ) va. “and”

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

וְלִשְׁנִינָ֑ה (וְ) ve. “and”

You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.

וּמְעַ֣ט (וּ) u. “and”

You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms.

וְיַ֤יִן (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

וְשֶׁ֙מֶן֙ (וְ) ve. “and”

You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.

וּבָנ֖וֹת (וּ) u. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

All your trees and the fruit of your land will be the locust's.

וּפְרִ֣י (וּ) u. “and”

The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.

וְאַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”

He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”

And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:

וְחֻקֹּתָ֖יו (וְ) ve. “and”

These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;

וּלְמוֹפֵ֑ת (וּ) u. “and”וּֽבְזַרְעֲךָ֖ (וּֽ) u. “and”

Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;

וּבְט֣וּב (וּ) u. “and”

For this cause you will become servants to those whom the Lord your God will send against you, without food and drink and clothing, and in need of all things: and he will put a yoke of iron on your neck till he has put an end to you.

וּבְצָמָ֛א (וּ) u. “and”וּבְעֵירֹ֖ם (וּ) u. “and”וּבְחֹ֣סֶר (וּ) u. “and”

A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:

וְנַ֖עַר (וְ) ve. “and”

He will take the fruit of your cattle and of your land till death puts an end to you: he will let you have nothing of your grain or wine or oil or any of the increase of your cattle or the young of your flock, till he has made your destruction complete.

וּפְרִֽי־ (וּ) u. “and”וְיִצְהָ֔ר (וְ) ve. “and”וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (וְ) ve. “and”

Your towns will be shut in by his armies, till your high walls, in which you put your faith, have come down: his armies will be round your towns, through all your land which the Lord your God has given you.

וְהַבְּצֻר֔וֹת (וְ) ve. “and”

And your food will be the fruit of your body, the flesh of the sons and daughters which the Lord your God has given you; because of your bitter need and the cruel grip of your haters.

וּבְנֹתֶ֔יךָ (וּ) u. “and”וּבְמָצ֔וֹק (וּ) u. “and”

That man among you who is soft and used to comfort will be hard and cruel to his brother, and to his dear wife, and to of those his children who are still living;

וְהֶעָנֹ֖ג (וְ) ve. “and”וּבְאֵ֣שֶׁת (וּ) u. “and”וּבְיֶ֥תֶר (וּ) u. “and”

And will not give to any of them the flesh of his children which will be his food because he has no other; in the cruel grip of your haters on all your towns.

וּבְמָצ֔וֹק (וּ) u. “and”

The most soft and delicate of your women, who would not so much as put her foot on the earth, so delicate is she, will be hard-hearted to her husband and to her son and to her daughter;

וְהָעֲנֻגָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּמֵרֹ֑ךְ (וּ) u. “and”וּבִבְנָ֖הּ (וּ) u. “and”וּבְבִתָּֽהּ׃ (וּ) u. “and”

And to her baby newly come to birth, and to the children of her body; for having no other food, she will make a meal of them secretly, because of her bitter need and the cruel grip of your haters on all your towns.

וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ (וּֽ) u. “and”וּבְבָנֶ֙יהָ֙ (וּ) u. “and”וּבְמָצ֔וֹק (וּ) u. “and”