H9002–/וְ–v

and this `is' the matter of the release: Every owner of a loan `is' to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;

וְזֶה֮ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”

for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent `to' many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וּבְךָ֖ (וּ) u. “and”

`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.

וְהַעֲבֵט֙ (וְ) ve. “and”

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וּבְכֹ֖ל (וּ) u. “and”

because the needy one doth not cease out of the land, therefore I am commanding thee, saying, Thou dost certainly open thy hand to thy brother, to thy poor, and to thy needy one, in thy land.

וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ (וּ) u. “and”

`When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years -- then in the seventh year thou dost send him away free from thee.

וּבַשָּׁנָה֙ (וּ) u. “and”

And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; `of' that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,

וּמִֽגָּרְנְךָ֖ (וּ) u. “and”וּמִיִּקְבֶ֑ךָ (וּ) u. “and”

`And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because `it is' good for him with thee --

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

then thou hast taken the awl, and hast put `it' through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

וּבַדֶּ֔לֶת (וּ) u. “and”וְאַ֥ף (וְ) ve. “and”

`Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

וּבְצֹֽאנְךָ֙ (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

וּבֵיתֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

`And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.

וְהַטָּהוֹר֙ (וְ) ve. “and”וְכָאַיָּֽל׃ (וְ) ve. “and”

and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.

וּבָקָ֑ר (וּ) u. “and”

and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day `is' a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,

וּבִנְךָ֣ (וּ) u. “and”וּבִתֶּךָ֮ (וּ) u. “and”וְעַבְדְּךָ֣ (וְ) ve. “and”וַאֲמָתֶךָ֒ (וַ) va. “and”וְהַלֵּוִי֙ (וְ) ve. “and”וְהַגֵּ֛ר (וְ) ve. “and”וְהַיָּת֥וֹם (וְ) ve. “and”וְהָאַלְמָנָ֖ה (וְ) ve. “and”

`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.

וּבִנְךָ֤ (וּ) u. “and”וּבִתֶּ֙ךָ֙ (וּ) u. “and”וְעַבְדְּךָ֣ (וְ) ve. “and”וַאֲמָתֶ֔ךָ (וַ) va. “and”וְהַלֵּוִ֗י (וְ) ve. “and”וְהַגֵּ֛ר (וְ) ve. “and”וְהַיָּת֥וֹם (וְ) ve. “and”וְהָאַלְמָנָ֖ה (וְ) ve. “and”

Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.

וּבְכֹל֙ (וּ) u. “and”

`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;

וּבְחַ֥ג (וּ) u. “and”וּבְחַ֣ג (וּ) u. “and”וְלֹ֧א (וְ) ve. “and”