H9002–/וְ–v

Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.

וְעֹ֣צֶם (וְ) ve. “and”

Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;

וַעֲצֻמִ֖ים (וַ) va. “and”וּבְצֻרֹ֖ת (וּ) u. “and”

A people great and tall, the sons of the Anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, All are forced to give way before the sons of Anak.

וָרָ֖ם (וָ) va. “and”וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

Be certain then today that it is the Lord your God who goes over before you like an all-burning fire; he will send destruction on them, crushing them before you; and you will send them in flight, putting an end to them quickly, as the Lord has said.

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

And after the Lord has sent them in flight from before you, say not in your heart, Because of my righteousness the Lord has given me this land; when it is because of their evil-doing that the Lord is driving these nations out before you.

וּבְרִשְׁעַת֙ (וּ) u. “and”

Not for your righteousness or because your hearts are upright are you going in to take their land; but because of the evil-doing of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and to give effect to his oath to your fathers, Abrah

וּבְיֹ֙שֶׁר֙ (וּ) u. “and”וּלְמַ֜עַן (וּ) u. “and”וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ (וּֽ) u. “and”

Again in Horeb you made the Lord angry, and in his wrath he would have put an end to you.

וּבְחֹרֵ֥ב (וּ) u. “and”

When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.

וְאַרְבָּעִ֣ים (וְ) ve. “and”וּמַ֖יִם (וּ) u. “and”

And the Lord gave me the two stones with writing on them done by the finger of God: on them were recorded all the words which the Lord said to you on the mountain out of the heart of the fire, on the day of the great meeting.

וַעֲלֵיהֶ֗ם (וַ) va. “and”

Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.

וְאַרְבָּעִ֖ים (וְ) ve. “and”

And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.

וְאַשְׁמִידֵ֔ם (וְ) ve. “so”וְאֶמְחֶ֣ה (וְ) ve. “and”וְאֶֽעֱשֶׂה֙ (וְ) ve. “so”וָרָ֖ב (וָ) va. “and”

So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.

וְהָהָ֖ר (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵי֙ (וּ) u. “and”

And I saw that you had done evil against the Lord, and had made for yourselves a metal image of a young ox: you had quickly been turned from the way in which the Lord had given you orders to go.

וְהִנֵּ֤ה (וְ) ve. “and”

And I went down on my face before the Lord, as at the first, for forty days and forty nights, without taking food or drinking water, because of all your sin, in doing evil in the eyes of the Lord and moving him to wrath.

וְאַרְבָּעִ֣ים (וְ) ve. “and”וּמַ֖יִם (וּ) u. “and”

For I was full of fear because of the wrath of the Lord which was burning against you, with your destruction in view. But again the Lord's ear was open to my prayer.

וְהַ֣חֵמָ֔ה (וְ) ve. “and”

And the Lord, in his wrath, would have put Aaron to death: and I made prayer for Aaron at the same time.

וּֽבְאַהֲרֹ֗ן (וּֽ) u. “and”

And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”

Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.

וּבְתַבְעֵרָה֙ (וּ) u. “and”וּבְמַסָּ֔ה (וּ) u. “and”וּבְקִבְרֹ֖ת (וּ) u. “and”

And when the Lord sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take the land which I have given you; you went against the orders of the Lord your God, and had no faith in him, and would not give ear to his voice.

וּבִשְׁלֹ֨חַ (וּ) u. “and”וּרְשׁ֣וּ (וּ) u. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (וְ) ve. “and”

Keep in mind your servants, Abraham, Isaac, and Jacob, not looking at the hard heart of this people, or their evil-doing and their sin:

וּֽלְיַעֲקֹ֑ב (וּֽ) u. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.

וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ (וּ) u. “and”

But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

וְהֵ֥ם (וְ) ve. “and”וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (וְ) ve. “and”וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (וּ) u. “and”