H9002–/וְ–v

`And, now, why do we die? for consume us doth this great fire -- if we add to hear the voice of Jehovah our God any more -- then we have died.

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

וּֽשֲׁמָ֔ע (וּֽ) u. “and”וְאַ֣תְּ׀ (וְ) ve. “and”

O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!

וְלִשְׁמֹ֥ר (וְ) ve. “and”וְלִבְנֵיהֶ֖ם (וְ) ve. “and”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

וְאַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וַאֲדַבְּרָ֣ה (וַ) va. “so”וְהַחֻקִּ֥ים (וְ) ve. “and”וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים (וְ) ve. “and”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

וּשְׂמֹֽאל׃ (וּ) u. “and”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

וְזֹ֣את (וְ) ve. “and”וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (וְ) ve. “and”

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

וּמִצְוֹתָיו֮ (וּ) u. “and”וּבִנְךָ֣ (וּ) u. “and”וּבֶן־ (וּ) u. “and”וּלְמַ֖עַן (וּ) u. “and”

`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.

וַאֲשֶׁ֥ר (וַ) va. “and”וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”

and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

וּבְלֶכְתְּךָ֣ (וּ) u. “and”וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ (וּֽ) u. “and”וּבְקוּמֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ (וּ) u. “and”

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built,

וּֽלְיַעֲקֹ֖ב (וּֽ) u. “and”וְטֹבֹ֖ת (וְ) ve. “and”

and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied;

וּבָ֨תִּ֜ים (וּ) u. “and”וּבֹרֹ֤ת (וּ) u. “and”וְזֵיתִ֖ים (וְ) ve. “and”

Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;

וְאֹת֣וֹ (וְ) ve. “and”וּבִשְׁמ֖וֹ (וּ) u. “and”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

וְעֵדֹתָ֥יו (וְ) ve. “and”וְחֻקָּ֖יו (וְ) ve. “and”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

וְהַטּ֖וֹב (וְ) ve. “and”

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

וְהַֽחֻקִּים֙ (וְ) ve. “and”וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (וְ) ve. “and”

and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

וּ֠מֹפְתִים (וּ֠) U. “and”וְרָעִ֧ים׀ (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

וְאוֹתָ֖נוּ (וְ) ve. “and”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”

`When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י (וְ) ve. “and”וְהָאֱמֹרִ֜י (וְ) ve. “and”וְהַכְּנַעֲנִ֣י (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֗י (וְ) ve. “and”וְהַֽחִוִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִ֔י (וְ) ve. “and”וַעֲצוּמִ֖ים (וַ) va. “and”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וּבִתּ֖וֹ (וּ) u. “and”

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

וּמַצֵּבֹתָ֖ם (וּ) u. “and”וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ (וַ) va. “and”וּפְסִילֵיהֶ֖ם (וּ) u. “and”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

וּמִשָּׁמְר֤וּ (וּ) u. “and”