H9002–/וְ–v

And the Lord said to Moses and Aaron,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

This is the rule of the law which the Lord has made, saying, Give orders to the children of Israel to give you a red cow without any mark on her, and on which the yoke has never been put:

וְיִקְח֣וּ (וְ) ve. “so”

And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.

וְאֵז֖וֹב (וְ) ve. “and”וּשְׁנִ֣י (וּ) u. “and”

And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.

וְאַחַ֖ר (וְ) ve. “and”

And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

וְהַשֹּׂרֵ֣ף (וְ) ve. “and”

And he who takes up the dust of the burned cow is to have his clothing washed with water and be unclean till evening: this is to be a law for ever, for the children of Israel as well as for the man from another country who is living among them.

וְלַגֵּ֛ר (וְ) ve. “and”

On the third day and on the seventh day he is to make himself clean with the water, and so he will be clean: but if he does not do this on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

וּבַיּ֥וֹם (וּ) u. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּבַיּ֥וֹם (וּ) u. “and”

Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”

And anyone touching one who has been put to death with the sword in the open country, or the body of one who has come to his end by a natural death, or a man's bone, or the resting-place of a dead body, will be unclean for seven days.

וְכֹ֨ל (וְ) ve. “and”

And a clean person is to take hyssop and put it in the water, shaking it over the tent, and all the vessels, and the people who were there, and over him by whom the bone, or the body of one who has been put to death with the sword, or the body of one who

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Let the clean person do this to the unclean on the third day and on the seventh day: and on the seventh day he is to make him clean; and after washing his clothing and bathing himself in water, he will be clean in the evening.

וּבַיּ֣וֹם (וּ) u. “and”

But the man who, being unclean, does not make himself clean in this way, will be cut off from the meeting of the people, because he has made the holy place of the Lord unclean: the water has not been put on him, he is unclean.

וְאִ֤ישׁ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

This is to be a law for them for ever: he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed; and anyone touching the water will be unclean till evening.

וּמַזֵּ֤ה (וּ) u. “and”וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ (וְ) ve. “and”

Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.

וְכֹ֛ל (וְ) ve. “and”וְהַנֶּ֥פֶשׁ (וְ) ve. “and”

And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!

וְל֥וּ (וְ) ve. “and”

Why have you taken the Lord's people into this waste, for death to come to us and to our cattle there?

וְלָמָ֤ה (וְ) ve. “and”וּבְעִירֵֽנוּ׃ (וּ) u. “and”

Why have you made us come out of Egypt into this evil place? This is no place of seed or figs or vines or other fruits, and there is no water for drinking.

וְלָמָ֤ה (וְ) ve. “and”וּתְאֵנָ֤ה (וּ) u. “and”וְגֶ֙פֶן֙ (וְ) ve. “and”וְרִמּ֔וֹן (וְ) ve. “and”וּמַ֥יִם (וּ) u. “and”

Then Moses and Aaron went away from the people to the door of the Tent of meeting; and, falling on their faces there, they saw the glory of the Lord.

וְאַהֲרֹ֜ן (וְ) ve. “and”

Take the rod, you and Aaron, your brother, and make all the people come together, and before their eyes give orders to the rock to give out its water; and so make water come out of the rock for them, and give the people and their cattle drink.

וְהַקְהֵ֤ל (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֣ן (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Then Moses and Aaron made the people come together in front of the rock, and he said to them, Give ear now, you people whose hearts are turned from the Lord; are we to get water for you out of the rock?

וְאַהֲרֹ֛ן (וְ) ve. “and”

And lifting up his hand, Moses gave the rock two blows with his rod: and water came streaming out, and the people and their cattle had drink enough.

וּבְעִירָֽם׃ (וּ) u. “and”