Lexicon entry · Hebrew
H9002/וְv
andPart of speech: Hebrew Conjunction
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
29,708 occurrences in 15,635 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
וְהַנֶּ֜פֶשׁ (וְ) ve. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”וְאֶ֖ל (וְ) ve. “and”
and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵ֣י (וְ) ve. “and”
And Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, taketh both Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben,
וְדָתָ֨ן (וְ) ve. “and”וַאֲבִירָ֜ם (וַ) va. “and”וְא֥וֹן (וְ) ve. “and”
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,
וַאֲנָשִׁ֥ים (וַ) va. “and”וּמָאתָ֑יִם (וּ) u. “and”
and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, `Enough of you! for all the company -- all of them `are' holy, and in their midst `is' Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'
וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”וּבְתוֹכָ֖ם (וּ) u. “and”וּמַדּ֥וּעַ (וּ) u. “and”
and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”וְיֹדַ֨ע (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֛ת (וְ) ve. “and”
This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,
וְכָל־ (וְ) ve. “and”
and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he `is' the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'
וּתְנ֣וּ (וּ) u. “and”וְשִׂימוּ֩ (וְ) ve. “and”
is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them? --
וְלַעֲמֹ֛ד (וְ) ve. “and”
yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'
וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֣ן (וְ) ve. “and”
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;
וְלַאֲבִירָ֖ם (וְ) ve. “and”
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
וּדְבַ֔שׁ (וּ) u. “and”
Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.'
וּדְבַשׁ֙ (וּ) u. “and”וָכָ֑רֶם (וָ) va. “and”
And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, `Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;
וְכָל־ (וְ) ve. “and”וָהֵ֛ם (וָ) va. “and”וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
וּקְח֣וּ׀ (וּ) u. “and”וּמָאתַ֖יִם (וּ) u. “and”וְאַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”
And they take each his censer, and put on them fire, and lay on them perfume, and they stand at the opening of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
וּמֹשֶׁ֥ה (וּ) u. “and”וְאַהֲרֹֽן׃ (וְ) ve. “and”
And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,
וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”
`Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'
וַאַכַלֶּ֥ה (וַ) va. “so”
and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”
`Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'
וַאֲבִירָֽם׃ (וַ) va. “and”
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,
וַאֲבִירָ֑ם (וַ) va. “and”