H9002–/וְ–v

And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

וְטַ֨פְּכֶ֔ם (וְ) ve. “and”

But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.

וּפִגְרֵיכֶ֖ם (וּ) u. “and”

And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.

וּ֠בְנֵיכֶם (וּ֠) U. “and”

I the Lord have said it, and this I will certainly do to all this evil people who have come together against me: in this waste land destruction will come on them, and death will be their fate.

וְשָׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And the men whom Moses sent to see the land, and who, by the bad account they gave of the land, were the cause of the outcry the people made against Moses,

וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים (וְ) ve. “and”

But Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, of those who went to see the land, were not touched by disease.

וִיהוֹשֻׁ֣עַ (וִ) vi. “and”וְכָלֵ֖ב (וְ) ve. “and”

And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

וְהִ֖וא (וְ) ve. “and”

Go not up, for the Lord is not with you, and you will be overcome by those who are fighting against you.

וְלֹא֙ (וְ) ve. “and”

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will be put to death by their swords: because you have gone back from the way of the Lord, the Lord will not be with you.

וְהַכְּנַעֲנִ֥י (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

But they gave no attention to his words and went to the top of the mountain, though Moses and the ark of the Lord's agreement did not go out of the tent-circle.

וַאֲר֤וֹן (וַ) va. “and”וּמֹשֶׁ֔ה (וּ) u. “and”

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (וְ) ve. “and”

And for the drink offering, you are to give with the burned offering or other offering, the fourth part of a hin of wine for every lamb.

וְיַ֤יִן (וְ) ve. “and”

And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

וְיַ֥יִן (וְ) ve. “and”

And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

וְיַ֛יִן (וְ) ve. “and”

And if a man from another country or any other person living among you, through all your generations, has the desire to give an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, let him do as you do.

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”

There is to be one law for you and for the man of another country living with you, one law for ever from generation to generation; as you are, so is he to be before the Lord.

וְלַגֵּ֣ר (וְ) ve. “and”

The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.

וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וְלַגֵּ֖ר (וְ) ve. “and”

And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,

וְכִ֣י (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;

וָהָ֖לְאָה (וָ) va. “and”

Then, if the wrong is done in error, without the knowledge of the meeting of the people, let all the meeting give a young ox as a burned offering, a sweet smell to the Lord, with its meal offering and its drink offering, as is ordered in the law, togethe

וּמִנְחָת֥וֹ (וּ) u. “and”וְנִסְכּ֖וֹ (וְ) ve. “and”וּשְׂעִיר־ (וּ) u. “and”

So the priest will make the people free from sin, and they will have forgiveness; for it was an error, and they have given their offering made by fire to the Lord, and their sin-offering before the Lord, on account of their error:

וְהֵם֩ (וְ) ve. “and”וְחַטָּאתָ֛ם (וְ) ve. “and”

And all the meeting of the children of Israel, as well as those from other lands living among them, will have forgiveness; for it was an error on the part of the people.

וְלַגֵּ֖ר (וְ) ve. “and”

And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.

וְלַגֵּ֖ר (וְ) ve. “and”