H9002–/וְ–v

And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it `is' stronger than we;'

וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים (וְ) ve. “and”

and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'

וְשָׁ֣ם (וְ) ve. “and”וְכֵ֥ן (וְ) ve. “and”

and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

וְעַֽל־ (וְ) ve. “and”

and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'

וְלָמָ֣ה (וְ) ve. “and”וְטַפֵּ֖נוּ (וְ) ve. “and”

And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

וְנָשׁ֥וּבָה (וְ) ve. “and”

And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”

And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

וִיהוֹשֻׁ֣עַ (וִ) vi. “and”וְכָלֵב֙ (וְ) ve. “and”

if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

וּדְבָֽשׁ׃ (וּ) u. “and”

only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they `are'; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah `is' with us; fear them not.'

וְאַתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”וַֽיהוָ֥ה (וַֽ) va. “and”

And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.

וּכְב֣וֹד (וּ) u. “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'

וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ (וְ) ve. “and”וְאֶֽעֱשֶׂה֙ (וְ) ve. “and”וְעָצ֖וּם (וְ) ve. “and”

and they have said `it' unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, `art' in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

וַעֲנָֽנְךָ֙ (וַ) va. “and”וּבְעַמֻּ֣ד (וּ) u. “and”וּבְעַמּ֥וּד (וּ) u. “and”

`And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”

Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --

וְרַב־ (וְ) ve. “and”וָפָ֑שַׁע (וָ) va. “and”וְנַקֵּה֙ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'

וְכַאֲשֶׁ֤ר (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;

וְאוּלָ֖ם (וְ) ve. “and”וְיִמָּלֵ֥א (וְ) ve. “so”

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבַמִּדְבָּ֑ר (וּ) u. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

וְעַבְדִּ֣י (וְ) ve. “and”וְזַרְע֖וֹ (וְ) ve. “and”

`And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness -- the way of the Red Sea.'

וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י (וְ) ve. “and”וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (וְ) ve. “and”וּסְע֥וּ (וּ) u. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וָמָ֑עְלָה (וָ) va. “and”

ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

וִיהוֹשֻׁ֖עַ (וִ) vi. “and”